Gjelder fra: [17. mai 2018]

Brunswick respekterer dine bekymringer rundt personvern og setter pris på forholdet til deg. 

Denne personvernpolitikken gjelder for informasjon som er innhentet av Brunswick Corporation, deres tilknyttede selskaper og datterselskaper («Brunswick», «vi» eller «oss»), offline eller online, inkludert, men ikke begrenset til, alle nettsteder og apper som legger ut en lenke til denne personvernpolitikken (samlet «nettstedene»).

Denne personvernpolitikken forklarer hvilke typer informasjon vi innhenter, hvorfor vi behandler slik informasjon, det juridiske grunnlaget for behandlingen av slik informasjon, hvordan vi bruker slik informasjon, og hvem vi deler den med. Vår personvernpolitikk beskriver de tiltak vi foretar oss for å sikre informasjonens sikkerhet og de rettigheter du har som registrert person i forbindelse med informasjonen.  Vi vil også forklare hvordan du kan nå oss for å oppdatere kontaktinformasjon, fjerne navnet ditt fra adresselister, eller få svar på spørsmål du måtte ha om vår personvernpraksis. Les denne personvernpolitikken nøye.  Ved å fortsette å samhandle med nettstedene våre godtar du praksisene som beskrives i denne personvernpolitikken.

OPPDATERINGER TIL PERSONVERNPOLITIKKEN

Denne personvernpolitikken kan oppdateres med jevne mellomrom. Vi kan når som helst, og for eget forgodtbefinnende, endre denne personvernpolitikken. Hvis vi gjør vesentlige endringer i personvernpolitikken og dermed gir oss selv videre rettigheter til å bruke personopplysninger vi tidligere har innhentet om deg, vil vi be om ditt samtykke, enten via en e-post til din registrerte e-postadresse eller ved fremtredende innlegging på våre nettsteder.  Hvis vi har til hensikt å viderebehandle personopplysningene dine til andre formål enn det de ble innhentet for, vil Brunswick, før slik videre behandling, informere deg om det nye formålet og gi deg tilleggsopplysninger som kan være nødvendige for å sikre en rettferdig og åpen behandling . 

INFORMASJON VI INNHENTER

Vi innhenter personopplysninger, inkludert ditt navn, adresse, telefonnummer, arbeidsgiver, e-postadresse, passord for nettstedet, demografisk informasjon eller økonomisk informasjon, når du besøker nettstedene, oppretter en konto hos oss eller registrerer et produkt eller et kjøp på nettstedene. Noen av våre nettsteder tilbyr deg også muligheten til å samhandle med, fange eller lagre informasjon gjennom nettstedene, for eksempel bilder eller foruminnlegg.

Vi innhenter også automatisk informasjon om enheter du bruker til å samhandle med våre nettsteder. Informasjonen vi innhenter automatisk omfatter enhetsidentifikator, nettleser, nøyaktig geografisk plassering (med din viten og samtykke), informasjon om nettbruk innhentet via informasjonskapsler og sporingsbilder på våre nettsteder, og IP-adresse. Vi innhenter også automatisk informasjon om hvordan du bruker nettstedene, for eksempel hva du har søkt etter og vist på nettstedene.  Informasjonen som automatisk samles inn, vil bli knyttet til personlig informasjon du har oppgitt. 

FORMÅL OG JURIDISK GRUNNLAG FOR BEHANDLING AV INFORMASJON

Informasjonen vi innhenter, behandles for følgende formål:

  • For å bidra til funksjonene på nettsidene;
  • For å administrere daglige forretningsbehov, for eksempel administrering og forbedring av nettsidene;
  • For å analysere nettsidenes ytelse og funksjon;
  • For å forhindre svindel, håndheve nettstedenes brukervilkår, overholde alle aktuelle lover og konsernmessige rapporteringsforpliktelser, og til å håndheve Brunswicks avtaler;
  • For å analysere hvordan du bruker nettstedene og utføre andre markedsundersøkelser;
  • For å tilveiebringe og kommunisere med deg om våre produkter og tjenester;
  • For å gi deg annonser basert på dine interesser;
  • For å gi deg informasjon om mulige finansieringsmåter for kjøp av våre produkter;
  • For å  tilrettelegge for din samhandling gjennom nettstedet med andre kunder, herunder gjennom sosiale nettverk; og
  • For å sende deg ytterligere underretninger, kampanjer, forespørsler, brosjyrer og annet markedsføringsmateriale om nettstedene, produktene og tjenestene til våre virksomheter, tilknyttede selskaper, forretningspartnere og autoriserte forhandlere. 

Brunswick behandler denne informasjonen der vi har juridisk grunnlag for å gjøre det.  Det juridiske grunnlaget vi støtter oss på, vil være ett av følgende:

  • Du har samtykket i vår behandling av personopplysningene dine;
  • Behandlingen er nøyaktig for å oppfylle en kontrakt med deg eller en forespørsel du har kommet med;
  • Behandlingen er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som gjelder for Brunswick under EUs eller en medlemsstats lovverk; eller
  • Denne behandlingen er nødvendig for Brunswicks legitime forretningsformål som multinasjonal produsent av fritidsprodukter, for eksempel for å beskytte virksomheten vår og forstå kundene våre bedre.

Vi kan bruke personopplysningene dine til å utvikle en personlig profil om deg.  Vi kan bruke personopplysningene i profilen din til å svare på forespørsler om finansieringsalternativer for kjøp av produkter og tjenester fra oss.

Vis du har meldt fra til oss om at du ikke ønsker å bli kontaktet i markedsføringsøyemed, vil vi ikke sende deg markedsføringsinformasjon.      

Våre nettsteder innhenter ikke personopplysninger om dine aktiviteter på nett over tid eller på tredjeparters nettsteder eller nettbaserte tjenester.  Derfor gjelder ikke «ikke spore»-signaler som sendes fra nettlesere for våre nettsider, og vi vil heller ikke endre vår datainnhenting eller praksis for bruk ved mottak av et slikt signal.

Andre måter personopplysninger innhentes og behandles på, er som følger:

Informasjon du oppgir

 

Nøyaktig geolokasjonsinformasjon. For å kunne bruke enkelte av nettstedene kan det kreves at du tillater Brunswick å innhente din nøyaktige geolokasjon, med din viten og samtykke, for at vi skal kunne tilby deg et produkt eller en tjeneste.  Hvis du velger å ikke gi oss din nøyaktige geolokasjonsinformasjon, vil disse produktene og tjenestene ikke fungere slik de skal, og vi vil ikke kunne levere dem til deg.

 

Vi vil også bruke denne nøyaktige geolokasjonsinformasjonen til analyseformål, og vi vil dele din nøyaktige geolokasjonsinformasjon med tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, forhandlere og parter som leverer målrettings-, annonserings- og analysetjenester. 

 

Informasjonsforespørsel. Hvis du ber om informasjon om våre produkter (f.eks. bestiller en brosjyre, en katalog eller et magasin), vil vi be deg om å oppgi personinformasjon og detaljer som f.eks. navn, e-postadresse, telefonnummer, hvordan du har tenkt å bruke det aktuelle produktet til, interesser osv. Du kan velge å komme med ytterligere kommentarer og forespørsler. Vi, eller den autoriserte forhandleren i ditt område, vil bruke informasjonen din til å sende opplysningene du ber om, og vi kan bruke disse opplysningene til å kommunisere med deg om våre produkter og tjenester i fremtiden.

 

Nyhetsbrev og annen kommunikasjon.  Vi kan tilby nettbaserte eller andre nyhetsbrev og annen kommunikasjon om produkter, tjenester og kampanjer. Når du registrerer deg som mottaker av slik kommunikasjon, vil vi be deg om personopplysninger som f.eks. navn, postadresse og e-postadresse. Vi, eller den autoriserte forhandleren i ditt område, vil bruke informasjonen til å sende deg kommunikasjonen du har bedt om og til å kommunisere med deg om våre produkter og tjenester.

Tilbakemeldinger, undersøkelser eller konkurranser.  Vi kan tilby deg muligheten til å delta i nettbaserte undersøkelser, henvendelser eller konkurranser. Opplysninger vi ber om kan omfatte kontaktinformasjon (f.eks. e-postadresse) og demografisk informasjon (f.eks. antall familiemedlemmer og inntektsgrupper). Deltakelse i undersøkelser, henvendelser og konkurranser er helt frivillig. Derfor står du fritt til å velge om du vil dele informasjon med oss. Vi, våre samarbeidspartnere eller den autoriserte forhandleren i ditt område, vil bruke informasjonen som er gitt til å melde fra til konkurransevinnerne og tildele premier, overvåke eller forbedre bruken av et eller flere nettsteder eller annonser, og til å gi samlet informasjon for markedsanalyser. Henvendelser kan være f.eks. post via det amerikanske postverket, andre budfirma eller (hvis angitt) e-post. 

Karrierer. Våre nettsteder kan inneholde en lenke til Brunswick Careers, slik at du kan søke etter ledige stillinger hos Brunswick og søke på slike stillinger ved å sende inn CV og annen personlig informasjon, for eksempel navn, kontaktinformasjon og jobbhistorikk. Vi bruker informasjonen du sender til å evaluere din interesse for arbeid og kontakte deg om mulige ansettelser. 

Finn en forhandler. Enkelte av nettstedene våre gjør det mulig for deg å finne en forhandler i nærheten, gjennom «finn forhandler»-skjemaet.  Der denne tjenesten er tilgjengelig, er den fullstendig frivillig, og du vil kunne velge om du vil oppgi personopplysninger.  For å kunne hjelpe deg med å finne en forhandler, vil vi be deg om opplysninger som f.eks. for- og etternavn, fullstendig postadresse og telefonnummer. Vi bruker denne informasjonen til å finne en forhandler i nærheten av deg, for å evaluere dine behov og for å kunne gi deg den beste og mest relevante tjenesten. Vi, eller den autoriserte forhandleren i ditt område, kan bruke informasjonen til å kommunisere direkte med deg om våre produkter og tjenester.

Nettsalg.

Brunswick-nettsteder. Våre merkevarer tilbys av Brunswick for salg rett fra nettstedene.  Hvis du handler med Brunswick via nettstedene, vil vi innhente opplysninger om deg for å behandle bestillinger.  Opplysningene vil innhentes enten av Brunswick eller av en autorisert ekstern betalingsbehandler. 

Tredjeparters nettsteder. Merkevarene våre tilbys også av autoriserte eksterne handelspartnere, gjennom nettsteder de eier og kontrollerer, som kan være lenket til våre nettsteder. Hvis du handler med en autorisert tredjepartspartner, vil kjøpet ditt bli gjennomført på nettsiden til den autoriserte tredjeparten, og være underlagt tredjepartens personvernpolitikk og brukervilkår. Du bør lese gjennom personvernpolitikken og brukervilkårene som gjelder for tredjepartens nettsted, og som derfor også gjelder for transaksjonen din.

Produktfinansiering og kredittrefinansiering. I enkelte tilfeller tilveiebringer vi lenker til tredjepartsleverandører for produktfinansiering og informasjon om kredittrefinansiering for noen av produktene våre.  Hvis en slik lenke er oppgitt, blir opplysningene dine sendt direkte til tredjepartsleverandøren. De mottas  ikke av våre selskaper.  Du bør lese gjennom personvernpolitikken og brukervilkårene som gjelder for tredjepartsleverandørens nettsted. 

Eierprogrammer og belønningsprogrammer. Noen av nettstedene våre tilbyr eierprogrammer, belønningsprogrammer og kuponger, og ber om kontaktinformasjon og informasjon om dine produktkjøp, slik at vi kan registrere deg i disse programmene og kommunisere med deg.

Produktregistrering.  Fra tid til annen kan enkelte av nettstedene våre tilbyr nettbasert produktregistrering. Ved å registrere produktet på nett godtar du at vi, våre samarbeidspartnere, en autorisert forhandler/tjenesteleverandør eller et eksternt reklamebyrå kan kontakte deg i forbindelse med produktregistreringen, for ulike formål, inkludert, men ikke begrenset til, for å levere produktmeldinger, der loven krever det, for kundeservice og/eller garantiassistanse, for å opprettholde Brunswicks databaser og forretningsprosesser, og/eller for å kontakte deg for formål som ellers er angitt i denne personvernpolitikken.

Henvisningstjenester.  Vi tilbyr en henvisningstjeneste som lar deg informere dine venner og andre bekjente om produkter og/eller informasjon som er tilgjengelig på (eller gjennom) Brunswicks nettsteder. Hvis du velger å bruke en slik henvisningstjeneste, gjelder følgende: e-postadresse(r) vil bli innhentet for å sende en enkelt e-post der du er angitt som avsender av e-posten.  Brunswick vil da være en tjenesteleverandør som tilrettelegger for slik levering.

Elektronisk levering til aksjonærer. Hvis du er aksjonær hos Brunswick og ønsker å motta aksjonærmaterialer på e-post, ber vi om at du registrerer deg for denne tjenesten på nettstedet Brunswick.com. Dersom du registrerer deg, får du også mulighet til å bruke stemmeretten din online. Hvis du er aksjonær i USA eller Canada, må du oppgi ditt personnummer eller skattenummer, e-postadresse og en firesifret PIN-kode. Hvis du er aksjonær i et land annet enn USA eller Canada, må du oppgi aksjonærkontonummer, e-postadresse og en firesifret PIN-kode. Vi bruker opplysningene du oppgir til å bekrefte at du er Brunswick-aksjonær, registrere deg for elektronisk leveringstjeneste og gir deg elektronisk levering og stemmetjenester dersom du ber om det. Du kan også oppdatere eller avbryte registreringen din på nettstedet ved å oppgi de samme opplysningene.

Informasjon vi innhenter automatisk.

Vi innhenter bestemte opplysninger automatisk når du besøker nettstedene våre, for eksempel hvor mange brukere som har besøkt nettstedene våre og hvilke sider du har brukt. Når du innhenter slik informasjon, lærer vi hvordan vi best kan tilpasse nettstedene til våre besøkende. Vi innhenter slik informasjon på ulike måter, f.eks. ved hjelp av «informasjonskapsler» og «usynlige sporingsbilder». I tillegg kan vi innhente IP-adresser, som forklart under.  Du finner ytterligere informasjon om vår bruk av informasjonskapsler i en et eget dokument med regler for informasjonskapsler [LINK].

Informasjonskapsler.  Som beskrevet i våre separate regler for informasjonskapsler [LINK] bruker vi, i likhet med mange andre selskaper, såkalte informasjonskapsler på enkelte av nettstedene våre. Informasjonskapsler er små kodesegmenter som legges inn på enhetene dine når du besøker bestemte nettsteder. Vi bruker informasjonskapsler for å kunne vite, for eksempel, om du har besøkt nettstedet før eller om dette er første gang, og for å kunne identifisere hvilke deler av nettstedene du kan ha størst interesse av. Informasjonskapsler kan gi deg en bedre opplevelse på nett, ved å lagre innstillingene du velger når du besøker et bestemt nettsted.

De fleste nettlesere vil forklare hvordan du kan nekte å godta nye informasjonskapsler, hvordan du kan bli informert hver gang du mottar en ny informasjonskapsel, og hvordan du kan deaktivere eksisterende informasjonskapsler. Du bør imidlertid være oppmerksom på at uten informasjonskapsler vil du ikke kunne dra full nytte av alle funksjonene på nettstedene.

Usynlige sporingsbilder.  Som beskrevet i vårt separate dokument med regler for informasjonskapsler [LINK], vil enkelte sider på nettstedene våre inneholde «usynlige sporingsbilder» (også kalt web beacons, pikselmerker og tomme GIF-er). Disse usynlige sporingsbildene gjør det mulig for tredjeparter å innhente informasjon som f.eks. IP-adressen til datamaskinen som lastet ned siden der sporingsbildet ligger; nettadressen til siden der sporingsbildet ligger; tidspunktet for når siden som inneholder sporingsbildet ble vist; hvilken type nettleser som ble brukt til å vise siden, og informasjon i informasjonskapsler angitt av tredjeparten.

IP-adresser.  En IP-adresse er en unik identifikator som enkelte elektroniske enheter bruker til å identifisere og kommunisere med hverandre på internett. Når du besøker nettstedet og/eller appen vår, viser vi IP-adressen til enheten du bruker til å koble til Internett. Vi bruker denne informasjonen til å finne enhetens generelle fysiske lokasjon og forstå de generelle lokasjonene til våre besøkende. Vi bruker også denne informasjonen til å gjøre nettstedet og/eller appen bedre.

ENDRINGER I FORRETNINGSSTRUKTUR

Vi forbeholder oss retten til å dele og overfør all informasjon knyttet til nettstedene våre, inkludert personopplysninger:

  • til en senere eier, medeier eller operatør av et eller flere av nettstedene; eller
  • i forbindelse med en konsernfusjonering, konsolidering eller omstrukturering, salg av i hovedsak alle våre aksjer og/eller aktiva, eller andre konsernendringer, inkludert, men ikke begrenset til, under en due diligence-prosess.

BARNS PERSONVERN

Våre nettsteder er beregnet på et generelt publikum, og ikke rettet mot barn under 13 år. Hvis vi får faktisk informasjon om at opplysninger vi innhenter er angitt av et barn under 13, vil vi slette disse opplysningene omgående.

KOBLING TIL KONTI PÅ SOSIALE NETTVERK

Noen av nettstedene våre lar deg logge på og tilknytte dine sosiale nettverkskonti, inkludert, men ikke begrenset til, Twitter, LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram og Pinterest, til Brunswick.

Når du bruker denne funksjonen, gir du Brunswick tillatelse til å få tilgang til alle elementer av profilinformasjonen du har gjort tilgjengelig for deling på slike sosiale nettverk, og til å bruke dem i samsvar med det sosiale nettverkets brukervilkår og denne personvernpolitikken. Sjekk personverninnstillingene i den sosiale nettverkskontoen for informasjon om hvilke data som deles med oss og andre tilkoblede applikasjoner, og for å administrere dataene som deles gjennom kontoen din, inkludert informasjon om dine aktiviteter på våre nettsteder. 

Hvis du vil koble en konto på sosiale medier fra Brunswick, må du sjekke innstillingene for den sosiale mediekontoen og leverandøren.

INFORMASJON VI DELER

Vi deler opplysninger du oppgir med våre tilknyttede selskaper, samarbeidspartnere og autoriserte forhandlere, for å kunne kommunisere med deg om deres produkter og tjenester, og for å sende deg ytterligere meldinger, kampanjer, henvendelser, brosjyrer eller andre markedsføringsmaterialer om nettstedet og produktene våre, og om tjenestene de tilbyr. Med din viten og samtykke vil vi også dele din nøyaktige geolokasjon med tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, forhandlere og parter som leverer målrettings-, annonserings- og analysetjenester.

Vi deler også informasjon med tredjeparter som yter tjenester og tilveiebringer funksjoner på våre vegne for å støtte vår samhandling med deg, for eksempel ved å tilveiebringe våre produkter og tjenester, administrere undersøkelser eller konkurranser, være vert for produktanmeldelser eller for å kommunisere med deg. Disse tredjepartene er ikke autorisert av oss til å bruke eller dele informasjonen, bortsett fra der det er nødvendig for å utføre tjenester på våre vegne eller overholde juridiske krav.  Disse tredjepartene har ingen rettigheter til dataene.

I tillegg vil vi dele informasjon om deg:

  • dersom vi er pålagt å gjøre det iht. loven eller en juridisk prosess;
  • med politimyndighetene eller andre statsansatte;
  • når vi mener at slik deling er nødvendig eller passende for å hindre fysisk skade eller økonomisk tap eller i forbindelse med en etterforskning av mistenkt eller faktisk ulovlig aktivitet;
  • hvis det er nødvendig for å beskytte en persons grunnleggende interesser;
  • for å håndheve våre brukervilkår;
  • for å beskytte vår eiendom, tjenester og juridiske rettigheter;
  • for å forhindre svindel mot Brunswick, våre tilknyttede selskaper, samarbeidspartnere eller autoriserte forhandlere;
  • for å støtte revisjons-, samsvars- og corporate governance-funksjoner; eller
  • for å overholde alle aktuelle og gjeldende lover.

Vi forbeholder oss retten til å overføre opplysninger vi har om deg dersom vi selger eller overfører hele eller deler av virksomheten eller aktivaene våre.

DITT PERSONVERN I CALIFORNIA

Hvis du er bosatt i California, tillater paragraf 1798.83 i Californias privatrettslige lovgivning at du ber om informasjon om deling av dine personopplysninger fra vår side til tredjeparter for tredjepartenes direkte markedsføring i løpet av det foregående kalenderåret. Vi vil gi deg en oversikt over hvilke kategorier av personopplysninger som deles, samt en liste med tredjepartenes navn og adresser. Du kan legge frem en slik forespørsel ved å sende en e-post, med bevis på at du er innbygger i California, til privacy@brunswick.com.

Noen av nettstedene gir deg mulighet til å legge ut innlegg offentlig.  Hvis du er bosatt i California og er under 18 år, og du er registrert bruker av et nettsted der disse retningslinjene er lagt ut, tillater paragraf 22581 i California Business and Professions Code at du ber om, og får innvilget, fjerning av innhold eller informasjon som du har lagt ut offentlig. Du kan sende forespørselen på e-post, med en detaljert beskrivelse av det spesifikke innholdet eller informasjonen, til privacy@brunswick.com. Legg ved bevis på at du er innbygger i California, og alderen på den forespørrende part. Vær oppmerksom på at en slik forespørsel ikke sikrer fullstendig eller utstrakt fjerning av innholdet eller informasjonen du har lagt ut, og at det kan finnes omstendigheter der loven ikke krever eller tillater fjerning, selv om du ber om det.

LENKER TIL ANDRE NETTSTEDER

Våre nettsteder kan tilveiebringe lenker til andre nettsteder, for å gjøre det enklere for deg, og til informasjon. Disse nettstedene kan drives uavhengig av våre nettsteder. Nettsteder det kobles til kan ha egne personvernerklæringer eller -politikker, og vi anbefaler på det sterkeste at du leser gjennom disse, dersom du besøker nettsteder vi har lenker til. I den grad et nettsteder vi har lenker til og som du besøker ikke utgjør en del av dette nettstedet, er vi ikke ansvarlig for innholdet deri, bruk av nettstedene eller personvernpraksisten til nettstedene.

ANNONSER FRA TREDJEPARTER

Tredjeparter, herunder annonsører, vil innhente informasjon, potensielt også personopplysninger, om dine aktiviteter over tid og på tvers av nettsteder når du bruker nettstedene.  Disse tredjepartene forsyner Brunswick med datainnhenting, rapportering, annonseresponsmåling, analyseinformasjon og hjelp til å levere relevante markedsføringsmeldinger og annonser.

Tredjeparters innhenting av dine personopplysninger styres ikke av denne personvernpolitikken. Les personvernpolitikkene til disse tredjepartene for å finne ut hvordan de innhenter og bruker dine personopplysninger.

Mange tredjepartsannonsører og enkelte nettlesere og mobilenheter lar deg velge å avstå fra å motta reklame fra tredjeparter. Informasjon og ressurser for bortvelging av interessebasert reklame er tilgjengelig fra Digital Advertising Alliance, på http://www.aboutads.info/choices/.  Enkelte mobilannonseselskaper og lignende enheter lar deg også velge å ikke godta sporing eller motta målrettede annonser på mobilenheten, ved å laste ned appen App Choices, på www.aboutads.info/appchoices.   Merk at du ved å velge bort disse mekanismene ikke velger bort å motta annonser. Du vil fortsette å motta generiske annonser når du besøker nettstedene og andre steder på nettet.

INFORMASJON VI OVERFØRER

Nettstedene som denne personvernpolitikken gjelder for, er underlagt amerikansk lov, med mindre annet angis heri. Når du bruker nettstedene eller gir oss personopplysninger, overfører du personopplysningene til USA. I tillegg overfører vi personopplysningene vi innhenter på nettstedene til andre land der vi driver forretninger, og disse har ikke nødvendigvis de samme datavernlovene som landet du bor i. Når vi overfører opplysningene til andre land, vil vi beskytte disse opplysningene som beskrevet her, selv om et gitt land ikke nødvendigvis har de samme lovene for personvern og databeskyttelse som det landet du bor i. Du samtykker i og godtar at vi innhenter, overfører og behandler dine personopplysninger i samsvar med denne personvernpolitikken.

SLIK BESKYTTER VI PERSONOPPLYSNINGER

Vi opprettholder administrative, tekniske og fysiske sikkerhetsforanstaltninger for å beskytte mot tap, misbruk og uautorisert adgang, deling, endring og destruering av informasjonen du tilveiebringer når du besøker eller bruker nettstedene.

DINE RETTIGHETER – ADGANG OG KORRIGERING

Du har rett til å be om adgang til personopplysningene vi har innhentet om deg med hensikt å gjennomgå, endre eller be om sletting av informasjonen.  Du har også rett til å be om et eksemplar av informasjonen vi har innhentet om deg.  I enkelte situasjoner kan du også be om at vi begrenser eller avslutter behandlingen av opplysningene dine. 

Hvis du vil sende en forespørsel om adgang, gjennomgang eller korrigering av personopplysninger vi har innhentet om deg, kan du kontakte oss på privacy@brunswick.com eller ved hjelp av en av fremgangsmåtene angitt i avsnittet «Slik kontakter du oss» under. 

For å hjelpe deg med å verne om eget personvern og sikkerhet, vil vi gjøre det som med rimelighet kan forventes for å verifisere identiteten din, for eksempel ved å kreve passord og bruker-ID før vi gir deg adgang til opplysningene dine.

Du vil bli informert om eventuelle handlinger utført på personopplysningene dine som svar på en forespørsel som er sendt for modifisering, sletting eller begrensninger på behandlingen av personopplysningene.

Når databehandling er basert på samtykke fra deg, har du rett til å når som helst trekke tilbake slikt samtykke, uten at det påvirker lovligheten av behandling basert på dette konseptet før nevnte tilbaketrekking.  Du har også rett til dataportabilitet når databehandlingen er basert på en kontrakt mellom deg og Brunswick og dataene ble behandlet automatisk.  Du kan utøve disse rettighetene ved å sende en skriftlig forespørsel til privacy@brunswick.com.  Brunswick vil besvare forespørselen din innen en måned.

Du har rett til å levere en klage til den aktuelle tilsynsmyndigheten for personvern eller datavern i din jurisdiksjon. 

INFORMASJONSLAGRING

Brunswick lagrer alle personopplysninger så lenge det aktuelle forretningsforholdet varer, eller, der det er nødvendig, i samsvar med selskapets retningslinjer og planer for informasjonsadministrasjon.  Når Brunswick sletter personopplysninger på grunnlag av en forespørsel fra en registrert person, vil selskapet gjøre det som med rimelighet kan forventes for å sikre at alle tilfeller av informasjonen slettes fullt og helt.  For forespørsler om adgang, korrigering og sletting henviser vi til avsnittet «Dine rettigheter - adgang og korrigering» i disse retningslinjene.

Brunswick vil beholde den nødvendige dokumentasjon for å vise overholdelse av alle sine forpliktelser og for å gjøre det mulig for Brunswick eller en annen revisor utpekt av selskapet, til å utføre revisjon, herunder inspeksjon, og til å delta i slike revisjoner.

Brunswick skal beholde et skriftlig register over databehandlingsaktiviteter. Dette registeret skal angi databehandlingsaktiviteter etter kategori.  Brunswick vil beholde den nødvendige dokumentasjon for å vise overholdelse av alle sine forpliktelser og for å gjøre det mulig for Brunswick eller en annen revisor utpekt av selskapet, til å utføre revisjon, herunder inspeksjon, og til å delta i slike revisjoner.

SAMSVAR MED PRIVACY SHIELD

Brunswick, samt deres amerikanske tilknyttede selskaper, avdelinger og datterselskaper, som angitt under, overholder EU-U.S. Privacy Shield Framework og Swiss-U.S. Privacy Shield Framework for Human Resources personaldata, som fremsatt av det amerikanske Department of Commerce, med hensyn til innhenting, bruk og lagring av personopplysninger som overføres fra Den europeiske union og Sveits til USA for Brunswicks personaladministrasjon. Brunswick har sertifiser overfor Department of Commerce at selskapet overholder Privacy Shield Principles for Human Resources personaldata. Hvis det finnes uoverensstemmelser mellom vilkårene i denne personvernpolitikken og Privacy Shield-prinsippene, skal Privacy Shield-prinsippene gå foran. Du kan lese mer om Privacy Shield-programmet og se vår sertifisering, på https://www.privacyshield.gov/.

Brunswicks amerikanske forretningsenheter som overholder Privacy Shield-prinsippene for personlige personalopplysninger er følgende: Attwood Corporation; BBG Logistics, Inc.; Blue Water Finance, Inc.; Boston Whaler, Inc.; Brunswick Commercial & Government Products, Inc.; Brunswick Family Boat Co. Inc.; Brunswick Financial Services Corporation; Brunswick Leisure Boat Company, LLC; Brunswick Marine in EMEA, Inc.; Brunswick Marine Sales Corporation; Brunswick Product Protection Corporation; Cybex International, Inc.; Garelick Mfg. Co.; Land 'N' Sea Distributing, Inc.; Life Fitness International Sales, Inc.; Lund Boat Company; Marine Power International Limited; Marine Power International Pty. Limited; Marine Power New Zealand Limited; Sea Ray Boats, Inc.; og Thunder Jet Boats, Inc.

Med hensyn til personavdelingenspersonopplysninger som mottas eller overføres i samsvar med Privacy Shield er Brunswick og deres tilknyttede enheter, som angitt over, underlagt U.S. Federal Trade Commissions myndighet mht. etterforskning og håndhevelse.

Under visse omstendigheter kan ansatte som har sendt personopplysninger til Brunswick i personaløyemed benytte seg av bindende voldgift dersom andre tvisteløsningsmetoder har blitt prøvd og ikke ført frem, som beskrevet i vedlegg 1 i Privacy Shield.

Som beskrevet i Privacy Shield-prinsippene, forblir Brunswick ansvarlig for alle dine personopplysninger som er mottatt for personalfunksjonen under Privacy Shield og deretter overført til en tredjepart som fungerer som representant på deres vegne.

Brunswick forplikter seg til å samarbeide med EUs databeskyttelsesmyndigheter (DPA-er) og sveitsiske Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) og følge rådene som gis av disse myndighetene i forbindelse med personaldata som overføres fra EU og Sveits i forbindelse med et ansettelsesforhold. 

SLIK KONTAKTER DU OSS

Hvis du har spørsmål eller kommentarer om denne personvernpolitikken, kan du kontakte:

Brunswick Corporation
Attn: Law Department
26125 N. Riverwoods Blvd., Suite 500
Mettawa, IL 60045
Telefon: 855-283-1103 or 847-735-4002
E-post: privacy@brunswick.com

Hvis du vil oppdatere kontaktopplysningene eller innstillingene dine, få opplysningene dine fjernet fra adresseregisteret vårt eller ikke lenger motta e-post med markedsføring som følge av informasjon innhentet via produktregistreringskort eller andre kilder, kan du gjøre det ved å:

  • justere innstillingene i en konto du har opprettet gjennom nettstedene;
  • si opp abonnementet via lenkene du finner i e-poster fra oss; eller
  • kontakte oss på privacy@brunswick.com eller ved hjelp av en av fremgangsmåtene som er nevnt i dette avsnittet.

Ikrafttredelsesdato: [17. mai 2018]

1. Innledning

Velkommen til dette nettstedet, appen eller annen nettbasert tjeneste som drives av Brunswick Corporation. Disse brukervilkårene («vilkårene») gjelder for alle nettsteder, apper og andre nettbaserte tjenester der det gis en lenke til disse brukervilkårene (samlet «nettstedet»). På hele nettstedet henviser uttrykkene «Brunswick», «vi», «oss» og «vår» til Brunswick Corporation og alle deres tilknyttede selskaper og datterselskaper, samt deres styremedlemmer, ledelse, ansatte, agenter, uavhengige kontraktører og respresentanter. Brunswick tilbyr nettstedet, inkludert all informasjon, verktøy og tjenester som er tilgjengelige fra nettstedet, til enkeltpersoner, forutsatt at alle disse brukervilkårene godtas (enkeltvis «du», «deg» eller «bruker», og samlet «dere» eller «brukere»).

Disse vilkårene er bindende, og du samtykker i at du skal overholde disse vilkårene. Disse vilkårene skal være i kraft fra og med ikrafttredelsesdatoen som er angitt over. Når du går inn på eller bruker nettstedet, betyr det at du samtykker i disse brukervilkårene, uten begrensninger eller forbehold.  Hvis du ikke samtykker i disse vilkårene, må du avstå fra å bruke nettstedet. Brunswick forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene og innholdet på nettstedet, inkludert nettstedets funksjoner, tilgjengelighet og drift, når som helst og etter eget forgodtbefinnende. Vi oppfordrer deg til å lese gjennom brukervilkårene som er lagt ut på nettstedet regelmessig. Du samtykker i å overvåke nettstedet for eventuelle endringer som foretas, og i at din fortsatte bruk av nettstedet etter at endringer er lagt ut betyr at du har forstått og godtar eventuelle slike endringer.

Ytterligere eller ulike vilkår kan gjelde for enkelte produkter, tjenester eller deler av nettstedet. Disse vilkårene vil bli lagt ut på nettstedet i forbindelse med det aktuelle tilbudet. Hvis de andre vilkårene ikke samsvarer med disse vilkårene, vil de andre vilkårene gjelde for det aktuelle tilbudet.

Dette nettstedet kan inneholde lenker til varer, tjenester eller innhold som er utenfor vår kontroll, inkludert tredjeparters nettsteder og apper der produkter kan være tilgjengelige for kjøp.  Disse lenkene tilveiebringes kun for å gjøre det enklere for deg og som en ekstra måte å få adgang til innholdet som er tilgjengelig på nettstedet det lenkes til. Brunswick har ikke nødvendigvis gjennomgått alt innholdet som er tilgjengelig på nettstedet det lenkes til og er ikke ansvarlig for det, eller for eventuelle varer, tjenester, innhold eller produkter som tilbys. Inkludering av lenker til andre nettsteder eller apper skal ikke tolkes som noen godkjenning av innholdet på nettstedene eller appene det lenkes til, og ulike brukervilkår kan gjelde for bruk av de tilknyttede nettstedene, appene eller for kjøp foretatt på disse stedene. Brunswick er ikke ansvarlig for innholdet på slike nettsteder, apper eller tjenester, eller for eventuelle tap, skader eller annet ansvar som påløpes som følge av bruk av nettstedene, appene, varene, tjenestene, innholdet eller produktene det henvises til på nettstedet. Enkelte Brunswick-produkter tilbys for salg av uavhengige forhandlere eller eksterne detaljhandlere, og kjøp av slike produkter er underlagt brukervilkårene på den aktuelle salgs-, leasing- eller avbetalingskontrakten eller annen type kontrakt.

2. Personvernpolitikk

Vi har en personvernpolitikk [link] som gjelder for nettstedet. Den inneholder viktig informasjon om hvordan vi innhenter, bruker og deler informasjon med deg.  Vi oppfordrer deg til å lese den, slik at du forstår hvilke valg du foretar når det gjelder beskyttelse av dine personopplysninger.  Personvernpolitikken [link] anses som en del av disse vilkårene.

3. Anledning til å godta brukervilkårene

Du bekrefter at du er av myndig alder, kan inngå juridisk bindende avtaler under gjeldende lov, og at du er fullt og helt kvalifisert og kompetent til å inngå vilkårene, kravene, forpliktelsene, bekreftelsene og garantiene som fremsettes i disse vilkårene, og at du kvalifiserer under, vil følge og vil overholde disse vilkårene. 

4. Informasjonens nøyaktighet, fullstendighet og betimelighet

Informasjon som presenteres på nettstedet er kun ment for informasjon. Selv om Brunswick gjør alt som med rimelighet kan forventes for å sikre at all informasjon på nettstedet er riktig, nøyaktig, fullstendig og betimelig, kan dette ikke sikres. Brunswick påtar seg intet ansvar eller forpliktelse for nøyaktigheten, fullstendigheten eller betimeligheten til informasjonen som er inkludert på nettstedet. Du bør ikke støtte deg på nettstedet eller bruke det som det eneste grunnlaget for å fatt viktige beslutninger uten å sjekke primærkilder eller mer nøyaktige, fullstendige eller betimelige informasjonskilder.

Brunswick garanterer på ingen måte at produkter og tjenester som er avbildet eller nevnt på nettsteder er tilgjengelige for salg eller i produksjon i øyeblikket, eller at de har blitt testet for kommersiell bruk. Uavhengig av eventuelle opplysninger som gis på nettstedet, forbeholder Brunswick seg retten til å, uten forvarsel, sette produkter og tjenester ut av produksjon, inkludert modeller, deler, tilbehør og andre varer, eller til å endre spesifikasjoner, når som helst og uten at det medfører noen forpliktelser. Informasjon på nettstedet utgjør ikke et bindende tilbud om å kjøpe eller selge produkter eller tjenester, eller om å gjøre produkter eller tjenester tilgjengelige i ditt område. Brunswick garanterer heller ikke at jobbtilbud som er avbildet eller nevnt på nettstedet er tilgjengelige for øyeblikket. Informasjon på nettstedet om ledige stillinger skal ikke tolkes som et bindende tilbud om ansettelse.

5. Bruk av nettstedet og standarder for oppførsel

For å opprettholde nettstedets integritet og brukernes opplevelse samtykker du i å ikke misbruke nettstedet eller innholdet deri. Du må for eksempel ikke gjøre (eller prøve å gjøre) noe av følgende, eller oppfordre eller hjelpe andre til å gjøre noe av følgende:

  • Avbryte eller forstyrre normal drift og navigasjon på nettstedet eller nettstedets tilgjengelighet for andre brukere.
  • Omgå eventuelle tiltak vi bruker for å begrense adgang til nettstedet eller til bestemt innhold som er tilgjengelig på nettstedet.
  • Bruke nettstedet ved hjelp av uautoriserte «roboter», «indekseringsroboter», «informasjonsskrapere» eller andre automatiserte hjelpemidler.
  • Angi eller bruke falskt navn, e-postadresse eller annen kontaktinformasjon, utgi deg for å være en annen person eller enhet, eller på andre måter uriktig fremstille din identitet, tilhørighet eller kilden til materialene du sender.
  • Vise nettstedet eller hele eller deler av innholdet deri i en «ramme», eller på andre måter i forbindelse med annet innhold eller varemerker, eller på andre måter som potensielt kan frata Brunswick inntekter eller uriktig hentyde til en kobling mellom oss og en tredjepart.
  • Bruke nettstedet eller innholdet deri til kommersielle formål, inkludert ved innhenting av eller bruk av informasjon om våre produkttilbud, beskrivelser, bilder, priser og salgsvolum, unntatt der vi spesifikt har gitt tillatelse til det.
  • Opprettholde lenker til nettstedet fra kommersielle nettsteder annet enn det autoriserte nettstedet til en distributør av Brunswick-produkter, eller opprettholde lenker til nettstedet når vi har bedt deg om å fjerne dem.
  • Overføre, til eller gjennom nettstedet, virus, spionvare, reklameprogramvare eller annen skadelig programkode, politisk kampanjekommunikasjon, kjedebrev, massebrev eller andre former for «søppelpost».
  • Demontere, dekompilere eller på andre måter foreta omvendt utvikling av programvare og annen teknologi som brukes i eller gjøres tilgjengelig gjennom nettstedet.
  • Bruk av nettstedet til å annonsere for eller promotere varer og tjenester som ikke er Brunswicks.
  • Bruk av nettstedet til å overføre eller innhente personinformasjon om andre brukere.
  • Bruk av nettstedet, eller innhold fra nettstedet, til å reklamere for eller be om, på vegne av en annen person, enhet eller formål, eller på andre måter konkurrere med oss eller opptre ulovlig eller ondskapsfullt mot våre forretningsinteresser eller vårt omdømme.

Hvis du bryter med reglene i dette avsnittet, kan vi avbryte din adgang til nettstedet, utføre andre avhjelpende tiltak og ansøke andre rettsmidler i samsvar med loven. Avbrutt adgang til eller bruk av nettstedet vil ikke bety at Brunswick gir avkall på, eller på andre måter påvirke, rettigheter eller erstatningskrav som selskapet har rett til iht. loven eller økonomiske rettigheter.

6.  Konti:

Nettstedet kan gi deg mulighet til å opprette en brukerkonto for å få adgang til bestemte funksjoner som tilbys gjennom nettstedet (en «brukerkonto»). Dette avsnittet, «Konti», oppretter ytterligere vilkår som gjelder for brukerkonti. 

Du kan bare opprette og inneha én brukerkonto for hvert nettsted, og du kan ikke bruke andres brukerkonto. Brunswick krever bestemte opplysninger for å tillate deg å opprette en brukerkonto. Vi kan invitere deg til å gi oss andre opplysninger frivillig. Når vi ber om opplysninger fra deg for å opprette en brukerkonto, må du gi Brunswick nøyaktig og fullstendig informasjon. Du må også oppdatere kontoen din når informasjon du har gitt oss endres. Det kan du gjøre enten gjennom avsnittet om konti på det relevante nettstedet, eller ved å kontakte oss på privacy@brunswick.com. Brunswick kan bruke opplysningene du oppgir når du oppretter en brukerkonto, som omtalt i denne personvernpolitikken og andre bestemmelser i disse vilkårene.

Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene for brukerkontoen hemmelige, for eksempel påloggingsnavn og passord for kontoen, og du må ikke la andre bruke brukerkontoen din.  Du godtar at du er ansvarlig for all aktivitet som foregår på brukerkontoen din. Hvis du har grunn til å tro at en uautorisert person bruker eller har fått adgang til brukerkontoen din, må du kontakte oss umiddelbart på privacy@brunswick.com. Vi er ikke ansvarlig for eventuelle tap eller skader som skyldes uautorisert bruk av brukerkontoen din.

Du gir oss autorisasjon til å bruke kontaktopplysningene du har gitt oss til å kommunisere med deg om nettstedet og produktene våre. Du samtykker i at alle avtaler, varsler, informasjonsdelinger og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, inkludert gjennom post eller e-post, tilfredsstiller eventuelle juridiske krav til at slik informasjon skal gis skriftlig. Du kan velge å avstå fra å motta e-poster med markedsføringsinnhold fra oss ved å følge bortvelgingsanvisningene som er angitt i disse e-postene.

Vi forbeholder oss retten til å når som helst, uten forvarsel og helt etter eget forgodtbefinnende eller uten grunn - inkludert, men ikke begrenset til, inaktivitet eller misbruk - avslutte din adgang til brukerkontoen. Hvis adgang til brukerkontoen avsluttes, kan du miste adgang til all informasjon som er lagret i forbindelse med brukerkontoen, samt eventuelle kampanjekontokreditter eller andre former for verdi som kan være tilknyttet brukerkontoen. Når de avsluttes, skal disse vilkårene fortsette å gjelde for enhver bruk av nettstedet som du har lov til å foreta deg.

Nettstedet inneholder en rekke mekanismer for å slette eller deaktivere brukerkontoen.  På mange av nettstedene våre kan du logge deg på brukerkontoen og deaktivere eller slette kontoen gjennom kontoinnstillingene.  I enkelte tilfeller kan Brunswick beholde deler av den tilhørende kontoinformasjonen i rapporterings- eller tilsynsøyemed, selv etter at en brukerkonto er deaktivert eller slettet. 

Merk at hvis du har opprettet en brukerkonto hos oss, og den samme brukerkontoen kan brukes enten gjennom et nettsted eller gjennom en mobilapp (f.eks. VesselView), blir ikke brukerkontoen slettet selv om du sletter mobilappen.  Du må gå til nettstedet for å slette brukerkontoen, eller kontakte oss på privacy@brunswick.com.

For Owners' Club-brukerkonti må du, for å slette en brukerkonto, gå til nettstedet til Owners' Club og endre innstillingene der, eller sende en e-post til privacy@brunswick.com for å melde fra til oss om at du ønsker å deaktivere kontoen og/eller ikke lenger eier båten som er tilknyttet brukerkontoen. 

7.  Brukerfora og brukerinnhold

Nettstedet kan gi deg mulighet til å sende kommentarer eller på andre måter sende eller publisere materiale gjennom nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, produktanmeldelser, blogger «My Community»-deler, eierklubber og Brunswicks offisielle konti på sosiale medier som Facebook og Twitter (samlet «brukerfora»).  Informasjon du gir oss, annet enn produktbestillinger og personopplysninger, omtales i disse vilkårene som «brukerinnhold».  Dette avsnitt 7, «Brukerfora og brukerinnhold» fremsetter ytterligere vilkår som gjelder for brukerinnhold.

Du er ansvarlig for alt brukerinnhold du sender gjennom nettstedet, inkludert brukerinnholdets lovlighet, pålitelighet, egnethet, originalitet og opphavsrett. Du har ikke lov til å sende inn brukerinnhold som: (i) er falsk, bedragersk, ærekrenkende, injurierende, krenkende, truende eller bryter med rett til personvern eller publisitet, krenker immaterielle rettigheter, fornærmende, ulovlig eller på andre måter støtende, (ii) utgjør eller oppfordrer til et kriminelt lovbrudd, krenker rettighetene til en part eller på andre måter forårsaker erstatningsansvar eller bryter en lov, eller (iii) bryter med bestemmelsene i avsnitt 5, «Bruk av nettstedet og standarder for oppførsel».  Når du sender inn brukerinnhold, garanterer du at du har rett til å gi oss slikt innhold, at det ikke bryter med forbudene over og at det ikke er unøyaktig, falskt eller villedende.

Når du sender inn brukerinnhold, kan profilinformasjonen du oppga i forbindelse med brukerkontoen din (f.eks. brukernavn) vises sammen med brukerinnholdet. Du gir oss en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evig, ugjenkallelig, fullt overførbar og underlisensierbar lisens for bruk, gjengivelse, opprettelse av avledede verker av, distribusjon, utførelse, visning og på andre måter bruk av brukerinnholdet, gjennom alle midler som nå er kjent eller som kan bli utviklet i fremtiden, og til alle formål, inkludert for utvikling, produksjon og markedsføring av produkter og i annonsering. Du samtykker i at (1) brukerinnholdet ikke gis til oss konfidensielt; (2) at det ikke finnes noe konfidensielt forhold eller tillitsforhold mellom deg og oss; og (3) at du ikke på noen måte forventer at vi vil gjennomgå, anerkjenne eller kompensere deg for brukerinnholdet.

For å unngå enhver misforståelse er det slik at våre regler tilsier at vi ikke godtar kreative ideer, produktdesign, forslag, forretningsplaner og lignende materialer som tilveiebringes som brukerinnhold. Vi ber om at du ikke gir oss slikt innhold. Hvis du likevel gjør det, vil den umiddelbart ovenstående paragrafen gjelde.

Vi kan avvise eller fjerne brukerinnhold uten å varsle deg. Vi kan overvåke brukerinnholdet, men er ikke pålagt å gjøre det. Du samtykker i at vi ikke skal være ansvarlige for eventuelle tap eller skader som oppstår som følge av ditt brukerinnhold eller lignende innleveringer fra andre brukere.

8.  Kjøp og finansieringsinformasjon

Nettstedet kan tilby deg muligheten til å bestille produkter.  I enkelte tilfeller kan nettstedet overføre deg til en tredjepart som selger produkter eller behandler betalinger på våre vegne. Dette avsnitt 8, «Kjøp», angir ytterligere vilkår som gjelder for slike bestillinger. 

Finansieringsinformasjon. Nettstedet kan gi deg mulighet til å angi personopplysninger og motta ytterligere informasjon om finansieringsmuligheter for noen av produktene våre.  Finansieringsinformasjon tilveiebringes av tredjeparter og er underlagt disse tredjepartenes retningslinjer og vilkår.

Produkttilgjengelighet og priser.  Ikke alle produkter er tilgjengelige i alle modeller og farger. Når du bestiller et produkt, vises den aktuelle prisen i løpet av bestillingsprosessen. Alle priser angis i amerikanske dollar.  Du samtykker i å betale prisen som er angitt i bestillingen, samt eventuelle skatter og fraktutgifter, hvis aktuelt. Selv om vi prøver å gi deg nøyaktig prisinformasjon på nettstedet, kan det forekomme at feil pris fra tid til annen kan vises på nettstedet.  Hvis vi oppdager en slik feil, vil vi prøve å varsle deg ved hjelp av kontaktinformasjonen du har angitt i forbindelse med bestillingen, og vi gir deg mulighet til å avbryte bestillingen eller betale den riktige prisen. 

Produktbeskrivelser.  Når vi beskriver og avbilder produkter på nettstedet, prøver vi å være korrekte og presise.  Vi kan imidlertid ikke garantere at bilder vi viser vil bli vist riktig på din enhet, eller at våre produktbeskrivelser og -bilder alltid vil være fullstendige, pålitelige, aktuelle og feilfrie. Hvis du kjøper et produkt fra nettstedet og du mener det ikke er som beskrevet eller avbildet, kan du returnere det i den grad det tillates av de aktuelle returreglene.

Skatt. Kjøp gjennom nettstedet kan i enkelte delstater være gjenstand for beskatning. Skattesatsene varierer fra delstat til delstat. Du er ansvarlig for å betale all skatt.

Rabatter og kampanjer. De spesifikke vilkårene for eventuelle rabatter og andre kampanjer angis på det tidspunkt de tilbys.  Kampanjetilbud kan ikke kombineres, med mindre vi spesifikt angir noe annet. Kvalifisering for kampanjer avgjøres på det tidspunkt du bestiller.

Bestilling. Når du klikker på knappen «Legg inn bestilling» på nettstedet, fremlegger du et bud på kjøp av de relevante produktene.  Selv om vi kan bekrefte at bestillingen er mottatt og behandlet på e-post, vil en slik bekreftelse ikke bety at vi har godtatt ordren.  Vi kan ikke garantere at alle varer som vises i ordrebekreftelsen er på lager på det tidspunkt ordren sendes ut. Vi forbeholder oss rett til å avvise eller avbryte enhver bestilling, helt eller delvis, når som helst før den sendes ut. Hvis vi gjør det, vil vi prøve å varsle deg ved hjelp av kontaktopplysningene du la inn da du foretok bestillingen. Du samtykker i å ikke prøve å overstige kvantumgrensene (unntatt der det er spesifikt merket), bryte vilkårene for et spesifikt tilbud eller en spesifikk kampanje, eller legge inn bestillinger gjennom nettstedet dersom vi har varslet deg om at du ikke har lov til å legge inn bestillinger gjennom nettstedet.

Betaling. Vi godtar kun de betalingsmåtene som er angitt på nettstedet. Når du oppgir betalingsinformasjon, garanterer du at informasjonen er nøyaktig og at du har autorisasjon til å bruke den angitte betalingsmåten. Hvis betalingsmåten har utløpt eller på andre måter er ugyldig nå vi prøver å kreve den, vil du fortsatt være ansvarlig for betaling, samt for eventuelle kostnader som påløper oss i vårt forsøk på å kreve eventuelle utestående beløp, inkludert, men ikke begrenset til, utgifter til advokat og inkasso.

Frakt til våre detaljkunder. Fraktalternativene og aktuelle gebyrer vil bli oppgitt i løpet av bestillingsprosessen. Det amerikanske postvesenet leverer til postbokser, men slik levering kan føre til at bestillingen forsinkes. Merk at fraktalternativene «neste virkedag» og «2. virkedag» ikke er tilgjengelige for levering til postbokser. Vi vil sende deg e-poster med oppdateringer om ordrestatus etter hvert som informasjon blir tilgjengelig. Det kan forekomme ytterligere gebyrer for frakt til Alaska og Hawaii. 

Frakt til adresser utenfor USA er tilgjengelig i begrenset form og kan være underlagt ytterligere vilkår, gebyrer og begrensninger. Slik informasjon vil bli gitt når du går til kassen. Hvis du har spørsmål eller trenger ytterligere informasjon om frakt til adresser utenfor USA, kan du kontakte oss ved hjelp av opplysningene i avsnittet «Slik kontakter du oss» under.

De angitte frakttidene og beregnet levering er kun beregninger, ikke bindende. Hvis et produkt blir utilgjengelig mellom bestillingstidspunktet og behandlingstiden, vil vi avbryte bestillingen og prøve å melde fra til deg ved hjelp av kontaktopplysningene du ga oss i forbindelse med bestillingen. Juridisk eierskap av produkter, og risiko for tap og skade på produktene, overføres til deg i det produktene overrekkes til transportøren. Du er ansvarlig for å fremsette eventuelle krav mot transportøren for skadet og/eller mistet leveranse.

Retur. Reglene for retur er lagt ut på det relevante nettstedet.  Vi forbeholder oss retten til å nekte å utstede refusjon eller kreditt, samt retten til å kreve inn kostnadene ved returnert levering fra deg, hvis produkter du returnerer (1) ikke er kvalifisert for retur i henhold til de relevante returreglene eller vilkårene som gjelder for et spesielt tilbud eller en kampanje, eller (2) finnes å ha blitt skadet etter levering til deg, herunder som et resultat av å ha blitt misbrukt av deg. Vi vil kun ta juridisk eierskap av returnerte produkter etter at de er mottatt og behandles på vårt utpekte retursted.

Vilkår og regler for retur kan variere. Sjekk returreglene for nettstedet der du foretar kjøpet for ytterligere informasjon. Når vilkårene og reglene for retur ikke er de samme for et bestemt nettsted som det som angis i disse vilkårene, vil de spesifikke vilkårene og reglene for retur være gjeldende.

9. Konkurranser og lotterier

Brunswick kan tilby lotterier eller konkurranser, som kan være arrangert av eller tilbudt i forbindelse med tredjeparter. Ytterligere eller andre vilkår kan gjelde for slike konkurranser og lotterier. De aktuelle vilkårene vil være lagt ut der informasjon innhentes i forbindelse med deltakelse i konkurransen eller lotteriet. Hvis de andre vilkårene ikke samsvarer med disse vilkårene, vil de andre vilkårene gjelde for konkurransen eller lotteriet.

10. Immaterielle rettigheter

Alt innhold på nettstedet, inkludert tekst, utforminger, grafikk, varemerker, tjenestemerker, logoer, ikoner, bilder, lydklipp, nedlastinger, grensesnitt og programvare, eventuelle immaterielle rettigheter som tilhører Brunswick og valg og plassering av disse, tilhører ene og alene Brunswick, deres innholdsleverandører og de aktuelle varemerkeinnahaverne, og er beskyttet av lov om opphavsrett, varemerker og andre gjeldende lover. Kopiering, nedlasting og/eller utskrift av innholdet på dette nettstedet er kun til personlig og ikke-kommersiell bruk, og forutsetter at du ikke endrer eller sletter erklæringer om opphavsrett, varemerker eller andre erklæringer om eierskap som vises på eller i innholdet. All annen bruk av innhold som ligger på eller er hentet fra nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, modifisering, distribuering, overføring, utføring, kringkasting, publisering, lisensiering, omvendt utvikling, overføring eller salg av, eller opprettelse av verker avledet fra, hele eller deler av innholdet på nettstedet, er strengt forbudt. Brunswick, deres innholdsleverandører og aktuelle varemerkeinnehavere er ene og alene eiere av innholdet på nettstedet, inkludert alle tilknyttede immaterielle rettigheter. Ingenting på nettstedet skal oppfattes som at det gir, underforstått, ved berettiget antakelse eller annet, noen lisen eller rett til bruk av innhold, inkludert eventuelle varemerker, logoer eller servicemerker som vises på nettstedet, uten eierens skriftlige forhåndssamtykke, unntatt der noe annet er beskrevet heri. Brunswick forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt i og på nettstedet og innholdet deri.

Vi kan gjøre immateriell eiendom tilgjengelig gjennom nettstedet, for forhandlere og andre tredjeparter som vi har andre avtaler med. I enkelte tilfeller kan disse materialene være underlagt egne avtaler og vilkår, som kan være lagt ut på det aktuelle nettstedet, eller kreve egne autentiseringsbevis. 

11. Digital Millennium Copyright Act

Brunswick respekterer de immaterielle rettighetene til andre, og ber om at du gjør det samme. Hvis du mener at innhold som vises på nettstedet har blitt kopiert på en måte som utgjør brudd på opphavsretten iht. amerikansk lov, må du videresende følgende informasjon til Digital Millennium Copyright Act-representanten under:

Brunswick Corporation

Brunswick Privacy Office
Attn: Law Department/Copyright Agent
26125 N. Riverwoods Blvd.
Mettawa, IL 60045
847-735-4002
privacy@brunswick.com

For å være gyldig må meldingen inneholde ALL følgende informasjon:

  1. den fysiske eller elektroniske signaturen til rettighetsinnehaveren eller en person som er autorisert til å handle på innehaverens vegne;
  2. identifisering av det rettighetsbeskyttede verket som er påstått krenket;
  3. tilstrekkelig informasjon til å lokalisere det påstått krenkende materialet på nettstedet;
  4. navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og annen informasjon som er nødvendig for å gjøre det mulig for Brunswick å kontakte personen som leverer meldingen;
  5. en erklæring der det fremgår at personen som sender meldingen i god tro mener at den påstått krenkende bruken ikke er autorisert av rettighetsinnehaveren, dennes representant eller loven; og
  6. en erklæring der det fremgår at informasjonen i varselet er presis og, under trussel om mened, at personen som sender meldingen er rettighetsinnehaveren eller på annet vis er autorisert til å handle på vegne av rettighetsinnehaveren.

Brunswick er ikke på noen måte pålagt til å utføre noen som helst handlinger basert på en melding om påstått brudd på opphavsrett, og selskapet har absolutt rett og diskresjon til å fjerne eventuell informasjon og/eller materiale fra nettstedet.

12. Tvisteløsning

Hvis du er i en tvist med eller har et krav mot Brunswick (et «krav») som har oppstått som følge av eller i forbindelse med nettstedet, eller kommunikasjon mellom deg og oss i forbindelse med nettstedet, og kravet ikke kan løses ved å kontakte oss gjennom kontaktopplysningene i avsnittet «Slik kontakter du oss» i disse vilkårene, godtar både du og vi at slike tvister skal løses gjennom en individuell og bindende voldgift eller en individuell handling i et forliksråd. Gruppevoldgiftssaker og gruppesøksmål er ikke tillatt, og ditt krav kan ikke samles med en annen persons krav. Dette avsnitt 12 skal overleve avslutning av din bruk av nettstedet eller av brukerkonti du innehar.

Gjennom dette avsnitt 12 fraskriver både du og Brunswick dere retten til å gå rettens vei og til å få et krav vurdert av en dommer eller jury, unntatt i et forliksråd. Bestemmelsene i dette avsnitt 12 skal utgjøre din og Brunswicks skriftlige avtale om voldgift av krav under Federal Arbitration Act, eller til å få kravene avgjort i et forliksråd. Eventuelle endringer i denne avtalen skal foretas skriftlig og være undertegnet av deg og Brunswick.

Før du starter en voldgiftsposess eller fremme et krav i forliksrådet i forbindelse med kravet ditt, må du først sende oss et skriftlig varsel om kravet («varsel»).  Dette varselet må (1) sendes med rekommandert brev, og (2) være adressert til Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045; (3) beskrive kravets art og (4) spesifisere hvilken erstatning eller annen oppreisning du ønsker.  Du må fremsette et slikt varsel i løpet av et år etter at kravet oppsto.  Hvis du ikke gjør det, frasier du deg retten til å fremme kravet.  Hvis vi og du ikke har blitt enige om kravet i løpet av 30 dager etter at vi har mottatt varselet fra deg, kan enten du eller vi starte voldgift eller fremsette et krav i forliksrådet for å løse tvisten.

All slik voldgift skal administreres av American Arbitration Association («AAA») og fremføres foran en enkelt voldgiftsmann i samsvar med deres regler, inkludert, uten begrensning, AAAs Consumer Arbitration Rules, som du finner på https://www.adr.org eller ved å ringe 1-800-778-7879. Voldgiftsmannen vil bruke og være bundet av disse vilkårene, bruke gjeldende lover og fakta, og avgi en veloverveid beslutning.  I tilfeller der de gjeldende lover tillater personlig høring, vil en slik høring, på din forespørsel, foregå i det amerikanske fylket (eller kommunen) du er bosatt i, eller, hvis ikke, i Chicago i Illinois. 

For krav som ikke overstiger USD 50 000  vil vi betale alle kostnader for fremsetting og voldgiftsmann, med mindre voldgiftsmannen slår fast at voldgiften er frivol eller fremmet av upassende årsaker.  Hvis voldgiftsmannen gir deg erstatning som overstiger vårt siste skriftlige forliksforslag som ble kommunisert før voldgiften startet, vil vi betale deg enten USD 1000  eller det tilkjente beløpet, avhengig av hvilket som er størst.

13. ANSVARSFRASKRIVELSE

BRUK AV NETTSTEDET FOREGÅR UTELUKKENDE FOR DIN EGEN RISIKO. NETTSTEDET LEVERES «SOM DET ER» OG «NÅR TILGJENGELIG». VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å NÅR SOM HELST BEGRENSE ELLER AVSLUTTE ADGANG TIL NETTSTEDET ELLER FUNKSJONER ELLER DELER AV DETTE. BRUNSWICK FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ENHVER FORM FOR GARANTI, BÅDE UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL: UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL OG ENHVER GARANTI OM AT MATERIALER PÅ NETTSTEDET IKKE BRYTER MED OPPHAVSRETTEN, SAMT GARANTIER SOM ER UNDERFORSTÅTT FRA EN HANDLING ELLER LOVNAD OM AT ADGANG TIL NETTSTEDET SKAL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, AT EVENTUELLEFEIL VIL BLI RETTET OPP, AT NETTSTEDET ELLER INNHOLDET DERI VIL FORTSETTE Å VÆRE TILGJENGELIG, AT NETTSTEDET VIL VÆRE SIKKERT, AT NETTSTEDET ELLER SERVEREN SOM GJØR NETTSTEDET TILGJENGELIG VIL VÆRE FRI FOR VIRUS, ELLER AT INFORMASJON PÅ NETTSTEDET VIL VÆRE FULLSTENDIG, NØYAKTIG ELLER BETIMELIG. VED Å BRUKE NETTSTEDET ERKJENNER DU HERVED AT INFORMASJON SOM SENDES ELLER MOTTAS VED BRUK AV NETTSTEDET IKKE NØDVENDIGVIS ER SIKKER OG KAN FANGES OPP AV UAUTORISERTE PARTER. INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, VERKEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM ER INNHENTET FRA BRUNSWICK ELLER GJENNOM ELLER FRA NETTSTEDET, SKAL UTGJØRE NOEN SOM HELST FORM FOR GARANTI. BRUNSWICK GIR INGEN GARANTI OM BRUKEN AV INNHOLDET AV NETTSTEDET MED HENSYN TIL INNHOLDETS FULLSTENDIGHET, RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, TILSTREKKELIGHET, NYTTIGHET, BETIMELIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE.

14. ANSVARSBEGRENSNING

BRUNSWICK GJØR NETTSTEDET TILGJENGELIG UTEN VEDERLAG. DU FORSTÅR OG ERKJENNER AT DU HAR FULLT ANSVAR FOR BRUK AV NETTSTEDET OG AT SLIK BRUK FOREGÅR HELT FOR DIN EGEN RISIKO OG DISKRESJON. BRUNSWICK, DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, FORHANDLERE ELLER LEVERANDØRER SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, YTTERLIGERE, UTILSIKTEDE, SPESIELLE, KONSEKVENSIELLE ELLER ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER PÅ NOEN SOM HELST MÅTE FORBUNDET MED NETTSTEDET ELLER MED FORSINKET ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE NETTSTEDET, ELLER FOR INFORMASJON, PRODUKTER ELLER TJENESTER DET REKLAMERES FOR I ELLER SOM ANSKAFFES GJENNOM NETTSTEDET, BRUNSWICKS FJERNING ELLER SLETTING AV MATERIALER SOM ER SENDT INN ELLER LAGT UT PÅ SELSKAPETS NETTSTED, UAVHENGIG AV OM DET ER BASERT PÅ KONTRAKT, TORT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNET, SELV OM BRUNSWICK ELLER ET AV VÅRE TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER LEVERANDØRER HAR BLITT VARSLET OM MULIGHETEN FOR SKADE. HVIS INNHOLD LASTES NED FRA NETTSTEDET, SKJER DET UTELUKKENDE FOR DITT ANSVAR OG ETTER DITT FORGODTBEFINNENDE. DU ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER PÅ DINE DATASYSTEMER ELLER TAP AV DATA SOM FØLGE AV NEDLASTING AV SLIKE MATERIALER. BRUNSWICK SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR MANGLER ELLER FORSINKELSER I VÅR YTELSE SOM FØLGE AV ÅRSAKER SOM ER UTENFOR VÅR RIMELIGE KONTROLL, INKLUDERT KRIGSHANDLINGER, FORCE MAJEURE, TRANSPORTØRER OG ANDRE EKSTERNE TJENESLEVERANDØRERS HANDLINGER, JORDSKJELV, FLOM, HANDELSBLOKKADE, OPPTØYER, SABOTASJE, MANGEL PÅ ARBEIDSKRAFT ELLER ARBEIDKONFLIKTER, MYNDIGHETERS HANDLINGER, STRØMBRUDD ELLER SVIKT I INTERNETT ELLER DATAUSTYR. DENNE ANSVARSBEGRENSNINGEN GJELDER, UTEN BEGRENSNING, FOR SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV MANGLENDE YTELSE, FEIL, UTELATELSER, FORSTYRRELSER, SLETTING, FUNKSJONSFEIL, FORSINKELSER I DRIFT ELLER OVERFØRINGER, DATAVIRUS, FILKORRUMPERING, KOMMUNIKASJONSLINJEFEIL, DRIFTSSTANS I NETTVERK ELLER SYSTEMER, TAPT PROFITT, TYVERI, ØDELEGGELSER, UAUTORISERT ADGANG TIL, ENDRING AV, TAP ELLER BRUK AV OPPFØRINGER ELLER DATA, OG ANDRE MATERIELLE ELLER IMMATERIELLE TAP. BRUKERE AV NETTSTEDET GODTAR OG SAMTYKKER I AT BRUNSWICK OG DERES LEVERANDØRER IKKE SKAL VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE ÆREKRENKENDE, STØTENDE ELLER ULOVLIGE HANDLINGER SOM UTFØRES AV EN BRUKER PÅ NETTSTEDET. DITT ENESTE BOTEMIDDEL FOR KRAVENE OVER, ER Å AVSLUTTE BRUKEN AV NETTSTEDET UMIDDELBART.

15. Skadesløshet

Du samtykker i å holde skadesløs, forsvare og holde gi straffefrihet til Brunswick og deres tilknyttede selskaper, samt deres representanter, ledere, styremedlemmer, ansatte, kontraktører agenter, lisensgivere, tjenesteytere, underkontraktører og leverandører, fra og mot eventuelle og alle tap, ansvar, utgifter, skader og kostnader, inkludert rimelige advokathonorarer og saksomkostninger, som oppstår eller resulterer som følge av bruk av nettstedet og brudd på disse vilkårene. Hvis du forårsaker tekniske avbrudd på nettstedet eller systemene som transmitterer nettstedet, godtar du å være ansvarlig for alle og eventuelle tap, skader, utgifter, forpliktelser og kostnader, inkludert rimelige advokathonorarer og saksomkostninger, som oppstår som følge av eller skyldes slikt avbrudd. Brunswick forbeholder seg retten til å, for egen regning, starte udelt forsvar og kontroll av saker som ellers ville vært underlagt skadesløshet, og i slike tilfeller samtykker du i å samarbeide med Brunswick, til forsvar for slike anliggender.

16. Jurisdiksjon

Nettstedet kontrolleres av Brunswick fra selskapets kontorer i USA. Det er lovene i delstaten Illinois som styrer disse brukervilkårene og bruken av nettstedet. Hvis adgang til nettstedet oppnås fra et sted utenfor USA, skjer dette utelukkende for din risiko og din diskresjon, med den forståelse at lover som gjelder i et fremmed land ikke nødvendigvis gjelder for nettstedet.

17. Hele avtalen

Disse vilkårene, sammen med eventuelle utlagt regler eller driftsregler, skal utgjøre hele avtalen mellom Brunswick og brukerne, og avløser eventuell tidligere eller samtidig kommunikasjon og forslag, både skriftlige og muntlige, mellom partene, i forbindelse med nettstedet.

18. Individuelt ansvar

Hvis en eller flere av bestemmelsene i disse brukervilkårene finnes å være ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt forbli i full kraft.

19. Slik kontakter du oss

Spørsmål om og kommentarer til disse brukervilkårene eller nettstedet kan rettes mot:

  • E-post: privacy@brunswick.com
  • telefon: (847) 735-4002 eller 855-283-1103
  • e-post: Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 26125 N. Riverwoods Blvd., Suite 500, Mettawa, IL 60045

Takk for at du besøker nettstedet vårt.