Data di entrata in vigore: [17 maggio 2018]

Brunswick rispetta i tuoi dubbi sulla privacy e dà importanza ai rapporti con te.

La presente Informativa sulla privacy si applica alle informazioni raccolte da Brunswick Corporation, dalle sue consociate o affiliate (“Brunswick,” “noi” o “ci”), offline o online, inclusi a mero titolo di esempio tutti i siti web o le app che pubblicano un link a questa Informativa sulla privacy (congiuntamente, “i Siti”).

La presente Informativa sulla privacy spiega i tipi di informazioni che raccogliamo, le finalità del trattamento di tali informazioni, le basi legali per il loro trattamento, le nostre modalità di utilizzo e i soggetti con cui le condividiamo. La nostra Informativa sulla privacy descrive le misure che adottiamo per proteggere la sicurezza delle informazioni e i tuoi diritti in qualità di persona interessata. Illustriamo anche le modalità con cui puoi contattarci per modificare i tuoi recapiti, rimuovere il nome dalle nostre mailing list o ricevere risposte alle domande che potresti avere sulle nostre procedure sulla privacy. Leggi attentamente la presente Informativa sulla privacy. Continuando ad interagire con i nostri siti, accetti le procedure descritte nella presente Informativa sulla privacy.

AGGIORNAMENTI ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy potrebbe essere aggiornata di tanto in tanto. Potremmo modificarla in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. In caso di modifiche sostanziali a questa Informativa sulla privacy che incrementano i nostri diritti ad usare le tue informazioni personali raccolte in precedenza, dovremo ottenere il tuo consenso inviandoti un’email al tuo indirizzo di posta elettronica registrato o pubblicando avvisi evidenti sui nostri siti. Se volessimo elaborare ulteriormente i tuoi dati personali per finalità diverse da quelle per cui sono stati raccolti, prima di elaborarli Brunswick dovrà avvisarti di tali finalità e darti informazioni aggiuntive necessarie a garantire un trattamento chiaro e trasparente.

LE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

Raccogliamo informazioni personali tra cui nome, indirizzo, numero di telefono, datore di lavoro, indirizzo email, password del sito, informazioni demografiche o finanziarie quando visiti i Siti, crei un account con noi o registri un prodotto o effettui un acquisto sui Siti. Alcuni dei nostri siti ti danno anche la possibilità di interagire, acquisire o salvare informazioni dai Siti come foto o post dei forum.

Raccogliamo automaticamente anche le informazioni sui dispositivi che utilizzi per interagire con i nostri Siti. Le informazioni che raccogliamo automaticamente includono identificatori di dispositivo, browser web, geolocalizzazione precisa (dietro accettazione e consenso da parte tua), informazioni di navigazione acquisite tramite cookie e beacon sui nostri Siti e indirizzo IP. Raccogliamo automaticamente anche le informazioni su come utilizzi i Siti, come ad esempio le tue ricerche e la visualizzazione sui Siti. Le informazioni raccolte automaticamente saranno associate a qualsiasi informazione personale da te fornita.

FINALITÀ E BASI GIURIDICHE PER IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI

Le informazioni che raccogliamo vengono elaborate per le seguenti finalità:

  • Svolgere le funzioni dei Siti;
  • Gestire le esigenze commerciali quotidiane, come l’amministrazione e il miglioramento dei Siti;
  • Analizzare le performance e il funzionamento dei Siti;
  • Evitare frodi; far applicare i Termini d’uso dei Siti; conformarsi a tutte le leggi vigenti e gli obblighi di reportistica aziendale e far rispettare gli accordi di Brunswick;
  • Analizzare il modo in cui utilizzi i Siti ed effettui altre ricerche di mercato;
  • Fornirti e inviarti comunicazioni sui nostri prodotti e servizi;
  • Fornirti pubblicità basate sui tuoi interessi;
  • Fornirti informazioni sulle opzioni finanziarie per l’acquisto dei nostri prodotti;
  • Promuovere l’interazione sui nostri Siti con altri clienti, inclusi i social network; e
  • Inviarti ulteriori avvisi, promozioni, richieste, brochure o altri materiali di marketing relativamente ai nostri Siti, i nostri prodotti e i servizi delle nostre aziende, consociate, partner commerciali o rivenditori autorizzati.

Brunswick elabora queste informazioni nei Paesi in cui ci sono le basi giuridiche per farlo. La base giuridica su cui faremo affidamento è una delle seguenti:

  • Hai accettato il trattamento delle tue informazioni personali;
  • Il trattamento è necessario per eseguire un contratto con te o soddisfare una tua richiesta;
  • Il trattamento è necessario per rispettare un obbligo legale che si applica a Brunswick ai sensi nelle leggi dell’UE o di uno Stato membro; o
  • Il trattamento è necessario per le finalità che rientrano nel legittimo interesse di Brunswick in qualità di multinazionale di prodotti ricreativi per, ad esempio, proteggere la nostra attività e capire meglio i nostri clienti.

Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per sviluppare un tuo profilo personalizzato. Potremmo usare le informazioni personali presenti nel tuo profilo per rispondere alle richieste di opzioni finanziarie per acquistare da noi prodotti e servizi.

Se ci comunichi che non desideri essere contattato per finalità commerciali, non ti invieremo informazioni di questo tipo.  

I nostri Siti non hanno raccolto informazioni personali sulle tue attività online nel corso del tempo e da siti web o servizi online di terzi. Pertanto, i segnali “do not track” trasmessi dai browser web non si applicano ai nostri siti e non modificheremo le nostre procedure di raccolta e uso dei dati in seguito a ricezione di tale segnale.

Altri modi di raccolta e trattamento delle informazioni personali sono:

Informazioni fornite da te

 

Informazioni di geolocalizzazione precisa. Per usare alcuni dei Siti, potresti dover consentire a Brunswick di usare la tua geolocalizzazione precisa, dietro il tuo consenso, per fornirti un prodotto o servizio. Se scegli di non comunicarci le tue informazioni di geolocalizzazione precisa, questi prodotti e servizi non funzioneranno correttamente e noi non potremo fornirteli.

 

Inoltre useremo queste informazioni di geolocalizzazione precisa per finalità analitiche e le condivideremo con terze parti, inclusi a mero titolo di esempio i rivenditori e i soggetti che forniscono servizi analitici e di pubblicità mirata.

 

Richiesta di informazioni. Se richiedi informazioni sui nostri prodotti (ad es. ordini una brochure, un catalogo o una rivista), ti chiederemo di fornirci le tue informazioni personali come nome, indirizzo email, numero di telefono, uso previsto del prodotto in questione, interessi, ecc. Potresti scegliere di fornire commenti e richieste aggiuntive. Noi, o il rivenditore autorizzato nella tua area, utilizzeremo i tuoi dettagli per inviarti le informazioni che richiedi e potremmo utilizzarle per comunicarti in futuro notizie sui nostri prodotti o servizi.

 

Newsletter e altre comunicazioni. Potremmo offrire newsletter online o offline e altre comunicazioni sui nostri prodotti, servizi e promozioni. Quando ti iscrivi per ricevere queste comunicazioni ti chiediamo informazioni personali come nome, indirizzo postale e email. Noi, o il rivenditore autorizzato nella tua area, utilizzeremo le informazioni per inviarti le comunicazioni che richiedi e per informarti sui nostri prodotti e servizi.

Feedback, sondaggi o contest. Potremmo offrirti la possibilità di partecipare a sondaggi online, bandi o contest. Le informazioni che richiediamo includono recapiti (come indirizzo email) e informazioni demografiche (come il numero di componenti del nucleo famigliare e le fasce di reddito). La partecipazione a sondaggi, bandi o contest è completamente volontaria. Per questo motivo puoi scegliere se divulgare le informazioni. Noi, i nostri partner commerciali o il rivenditore autorizzato nella tua area, utilizzeremo le informazioni fornite per informare i vincitori del contest e consegnare i premi, monitorare o migliorare l’uso di uno o più siti web o campagne pubblicitarie e per fornire dati aggregati per analisi commerciali. I bandi potrebbero essere sotto forma di spedizioni tramite posta americana, altri corrieri o (se possibile) tramite email.

Carriere professionali. I nostri Siti potrebbero includere un link alle Carriere professionali di Brunswick per permetterti di cercare le posizioni aperte di Brunswick e candidarti inviando il curriculum e altre informazioni personali come nome, recapiti esperienze lavorative. Utilizziamo le informazioni che invii per valutare il tuo interesse nel lavoro e per contattarti in merito ad un possibile posto.

Individuare un rivenditore. Alcuni dei nostri Siti ti permettono di individuare un rivenditore vicino a te attraverso il modulo di richiesta “trova un rivenditore”. Se questo servizio è disponibile, è completamente volontario e potrai scegliere se fornire le tue informazioni personali. Per aiutarti ad individuare un rivenditore, ti chiederemo alcune informazioni come il tuo nome e cognome, l’indirizzo postale completo e il numero di telefono. Utilizziamo queste informazioni per trovare un rivenditore vicino a te, valutare le tue esigenze e offrirti il servizio migliore e pertinente. Noi, o il rivenditore autorizzato nella tua area, potremmo usare le informazioni per inviarti direttamente le comunicazioni sui nostri prodotti e servizi.

Vendite online.

Siti di Brunswick. Brunswick propone la vendita dei prodotti del nostro marchio direttamente dai Siti.  Se effettui transazioni con Brunswick tramite i nostri Siti, le tue informazioni saranno raccolte per consentire l’elaborazione degli ordini. Le tue informazioni saranno raccolte da Brunswick o da una terza parte autorizzata e incaricata dell’elaborazione dei pagamenti.

Siti di terzi. Anche partner commerciali terzi autorizzati offrono la vendita dei prodotti del nostro marchio tramite i loro siti web che potrebbero essere collegati ai Siti. Se effettui una transazione con un partner commerciale terzo autorizzato, il tuo acquisto sarà indirizzato sul sito web del nostro partner autorizzato, subordinatamente alle informative sulla privacy e ai termini e condizioni d’uso di quest’ultimo. Consulta l’informativa sulla privacy e i termini e condizioni d’uso che si applicano al sito web della terza parte e alla tua transazione.

Finanziamento dei prodotti e rifinanziamento dei crediti. In alcuni casi forniamo link a venditori terzi per informazioni su finanziamenti di prodotti o rifinanziamenti dei crediti per alcuni dei nostri prodotti. Se viene fornito questo link, le tue informazioni saranno trasmesse direttamente al venditore terzo e le nostre società non le riceveranno. Consulta l’informativa sulla privacy e i termini e condizioni d’uso che si applicano al sito web del venditore terzo.

Programmi per titolari o Programmi premio. Alcuni dei nostri Siti offrono programmi per titolari, programmi premio o coupon e richiedono recapiti e informazioni sugli acquisti dei prodotti in modo tale da poterti iscrivere a tali programmi e comunicare con te.

Registrazione dei prodotti. Di tanto in tanto, alcuni dei nostri Siti potrebbero offrire la registrazione online dei prodotti. Registrando online il tuo prodotto accetti che noi, i nostri partner commerciali, un rivenditore/fornitore autorizzato o agenzie pubblicitarie terze possano contattarti per la registrazione del prodotto per diversi motivi tra cui, ma non solo, per fornire notifiche sui prodotti secondo quanto previsto dalla legge, per assistenza clienti e/o l’assistenza sulla garanzia, per gestire i database e i processi aziendali di Brunswick e/o per contattarti per finalità altrimenti dichiarate nella presente Informativa sulla privacy.

Servizio di segnalazione. Offriamo un servizio di segnalazione che ti permette di informare i tuoi amici e conoscenti sui prodotti e/o informazioni presenti sui siti web di Brunswick. Se scegli di usare questo servizio di segnalazione, dovrai fornire il tuo indirizzo email per inviare un’email una tantum per la quale risulterai il mittente. Brunswick sarà solo un fornitore di servizio che facilita l’invio della comunicazione.

Invio elettronico per gli azionisti. Se sei un azionista di Brunswick e desideri ricevere tramite email il materiale pertinente, ti chiediamo di registrarti a questo servizio sul sito web Brunswick.com. La registrazione ti consentirà anche di votare online le tue azioni. Per registrarti, se sei un azionista negli Stati Uniti o in Canada, devi fornire il Numero di previdenza sociale o codice fiscale, l’indirizzo email e un PIN a 4 cifre. Se sei un azionista in un Paese diverso dagli Stati Uniti o Canada devi fornire il numero di conto da azionista di Brunswick, il tuo indirizzo email e un PIN a 4 cifre. Utilizziamo le informazioni che fornisci per essere certi che sia un azionista di Brunswick, per registrarti al servizio di invio elettronico e per fornirti i servizi di invio elettronico e di voto che richiedi. Potresti anche aggiornare o annullare la registrazione al sito fornendo le stesse informazioni.

Informazioni che raccogliamo automaticamente

Raccogliamo automaticamente alcune informazioni quando visiti i nostri Siti, come ad esempio quanti visitatori navigano sui nostri Siti e quali pagine consultano. Raccogliendo queste informazioni impariamo a personalizzare al meglio i nostri Siti in base alle esigenze dei visitatori. Raccogliamo queste informazioni in vari modi, come ad esempio con i “cookie” e i “web beacon”. Inoltre potremmo raccogliere indirizzi IP, come spiegato in seguito. Per maggiori informazioni sull’uso dei cookie, consulta la nostra Informativa sui cookie [LINK] a parte.

Cookie. Come illustrato nella nostra Informativa sui cookie [LINK] a parte, come molte società, utilizziamo i “cookie” su alcuni dei nostri Siti. I cookie sono pezzi di codice presenti sui tuoi dispositivi quando visiti alcuni siti web. Utilizziamo i cookie per sapere, ad esempio, se ci avevi già visitato in passato o se sei un nuovo visitatore e per aiutarci ad individuare funzioni dei Siti che potrebbero interessarti maggiormente. I cookie potrebbero migliorare la tua esperienza online salvando le tue preferenze mentre visiti uno specifico sito web.

La maggior parte dei browser web ti indicherà come smettere di accettare nuovi cookie, come essere informato quando ne ricevi uno nuovo e come disattivare quelli esistenti. Considera però che senza cookie potresti non riuscire ad utilizzare completamente tutte le funzioni e opzioni dei Siti.

Web beacon. Come illustrato nella nostra Informativa sui cookie [LINK] a parte, alcune pagine sul nostro sito web contengono “web beacon” (anche chiamati Internet tag, pixel tag e clear GIF). Questi web beacon consentono a terze parti di ottenere informazioni come l’indirizzo IP del computer che ha scaricato la pagina su cui appare il beacon; l’URL della pagina su cui appare il beacon; l’ora in cui la pagina contenente il beacon è stata visualizzata; il tipo di browser usato per visualizzare la pagina e le informazioni in cookie impostate dalla terza parte.

Indirizzi IP. Un indirizzo IP è un identificatore univoco che alcuni dispositivi elettronici utilizzano per individuare e comunicare reciprocamente su Internet. Quando visiti il nostro sito web e/o app, noi visualizziamo l’indirizzo IP del dispositivo che utilizzi per collegarti a Internet. Utilizziamo queste informazioni per stabilire la posizione fisica generale del dispositivo e conoscere l’ubicazione generale di chi visita il nostro sito web. Utilizziamo queste informazioni anche per migliorare il nostro sito web e/o app.

MODIFICHE ALLA STRUTTURA AZIENDALE

Ci riserviamo il diritto di divulgare e trasferire tutte le informazioni relative ai nostri Siti, inclusi i dati personali:

  • Ad un titolare successivo, cotitolare o operatore di uno o più dei Siti; o
  • In relazione ad una fusione aziendale, consolidamento o ristrutturazione, la vendita sostanziale di tutte le nostre azioni e/o beni o altre modifiche aziendali anche, ad esempio, nel corso di processi di due diligence.

PRIVACY DEI MINORI

I nostri Siti sono rivolti ad un pubblico generale e ai bambini di età superiore ai 13 anni. Se dovessimo venire a sapere che alcune informazioni da noi raccolte sono state fornite da un bambino di età inferiore ai 13 anni, le elimineremmo immediatamente.

COLLEGAMENTI AD ACCOUNT DI SOCIAL NETWORK

Alcuni dei Siti ti permettono di iscriverti e associare a Brunswick i tuoi account di social network come ad esempio Twitter, LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram e Pinterest.

Utilizzando questa funzione, dai a Brunswick il permesso di accedere a tutte le informazioni del tuo profilo social che hai reso disponibili alla condivisione e di utilizzarle conformemente ai termini e condizioni d’uso del social network e alla presente Informativa sulla privacy. Consulta le impostazioni sulla privacy del tuo account social per informazioni sui dati che vengono condivisi con noi e con altre applicazioni collegate e per gestire i dati condivisi dal tuo account, incluse le informazioni sulle tue attività di utilizzo dei nostri siti.

Se desideri scollegare un account di social media da Brunswick, fai riferimento alle impostazioni di quell’account di social media e del relativo fornitore.

LE INFORMAZIONI CHE CONDIVIDIAMO

Condividiamo le tue informazioni con consociate, partner commerciali o rivenditori autorizzati per informarti sui loro prodotti e servizi e per inviarti ulteriori avvisi, promozioni, richieste o brochure e altri materiali commerciali riguardanti il nostro sito web, i nostri prodotti e i servizi forniti. Con il tuo consenso condivideremo anche la tua geolocalizzazione precisa con terze parti, inclusi ma non solo i rivenditori e i soggetti che forniscono servizi analitici e di pubblicità mirata.

Condividiamo le tue informazioni anche con le terze parti che eseguono servizi e funzioni per nostro conto per favorire le nostre interazioni con te, come ad esempio, fornire i nostri prodotti e servizi, somministrare sondaggi o contest, gestire le recensioni sui prodotti o inviarti comunicazioni. Queste terze parti non sono autorizzate da noi ad usare o divulgare le informazioni, salvo laddove necessario per eseguire i servizi per nostro conto o per conformarsi ai requisiti legali. Queste terze parti non hanno diritti indipendenti nei confronti dei dati.

Inoltre, divulgheremo le tue informazioni:

  • Se siamo tenuti a farlo per requisiti di legge o per procedure legali;
  • Alle forze dell’ordine o altri funzionari di governo;
  • Se riteniamo che la divulgazione sia necessaria o opportuna per evitare danni fisici o perdite finanziarie o in relazione ad un’indagine su un’attività illecita presunta o effettiva;
  • Se è necessario per proteggere gli interessi vitali di una persona;
  • Per far rispettare i nostri Termini e condizioni d’uso;
  • Per proteggere le nostre proprietà, servizi e diritti legali;
  • Per evitare frodi ai danni di Brunswick, delle nostre consociate, partner commerciali o rivenditori autorizzati;
  • Per supportare le funzioni di controllo interno, conformità e governance aziendale; o
  • Per rispettare tutte le leggi vigenti.

Ci riserviamo il diritto di trasferire tutte le informazioni in nostro possesso in caso di vendita o trasferimento di una parte o di tutta la nostra azienda o attività.

I DIRITTI SULLA PRIVACY PER CHI RISIEDE IN CALIFORNIA

Se risiedi in California, la sezione 1798.83 del Codice civile californiano ti permette di richiedere informazioni sulla divulgazione dei tuoi dati personali da parte nostra a terze parti per le rispettive finalità commerciali nell’anno solare immediatamente precedente. Ti forniremo un elenco delle categorie di informazioni personali divulgate e una lista di nomi e indirizzi delle terze parti. Per fare tale richiesta invia un’email che includa un’attestazione di residenza in California all’indirizzo privacy@brunswick.com.

Alcuni dei Siti offrono la possibilità di pubblicare contenuti. Se sei residente in California, non hai ancora compiuto 18 anni e sei un utente registrato di un sito in cui questa informativa è pubblicata, la Sezione 22581 del California Business and Professions Code ti permette di richiedere e ottenere la rimozione di contenuti o informazioni da te pubblicate. Per fare tale richiesta, invia un’email con la descrizione dettagliata dei contenuti o informazioni specifici all’indirizzo privacy@brunswick.com. Includi un’attestazione di residenza in California e l’età del richiedente. Considera che tale richiesta non garantisce la rimozione completa dei contenuti o informazioni che hai pubblicato e che potrebbero esserci casi in cui la legge non richiede o non consente la rimozione anche se richiesta.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

I nostri Siti potrebbero fornire link ad altri siti web per tua comodità e informazione. Questi siti web potrebbero operare indipendentemente dai nostri Siti. I siti web collegati potrebbero avere le proprie informative o politiche sulla privacy che suggeriamo vivamente di consultare nel caso in cui li visitiate. Nella misura in cui i siti web collegati che visiti non facciano parte di questo sito web, noi non saremo responsabili dei relativi contenuti, dell’uso dei siti web o delle loro prassi ti protezione della privacy.

PUBBLICITÀ DI TERZE PARTI

Le terze parti, inclusi gli inserzionisti, raccoglieranno informazioni, potenzialmente anche quelle personali, sulle tue attività nel tempo e tra i diversi siti web quando utilizzi i Siti. Queste terze parti forniranno a Brunswick la raccolta dei dati, i report, la misura della risposta pubblicitaria, informazioni analitiche e contribuiranno all’invio di messaggi e pubblicità commerciali pertinenti.

La raccolta delle tue informazioni personali da terze parti non è regolata dalla presente Informativa sulla privacy. Consulta le informative sulla privacy di tali terze parti per scoprire come raccolgono e usano le tue informazioni personali.

Molti inserzionisti terzi e alcuni browser web e dispositivi mobile di permettono di scegliere di non ricevere pubblicità da terze parti. Informazioni e risorse per non ricevere la pubblicità basata sugli interessi sono disponibili dalla Digital Advertising Alliance all’indirizzo http://www.aboutads.info/choices/. Puoi anche scegliere di disattivare il monitoraggio e la ricezione di pubblicità mirata sul tuo dispositivo mobile da parte di alcune agenzie pubblicitarie mobile e altre entità simili scaricando l’app App Choices all’indirizzo www.aboutads.info/appchoices.  La disattivazione delle pubblicità attraverso questi meccanismi non ti permette di disattivare la pubblicità in generale. Continuerai a ricevere annunci pubblicitari quando visiti i Siti e qualsiasi altro sito online.

LE INFORMAZIONI CHE TRASFERIAMO

I Siti a cui la presente Informativa sulla privacy si applica sono soggetti alla legge degli Stati Uniti, salvo laddove diversamente previsto. Utilizzando i Siti o fornendoci le tue informazioni personali, trasferisci a noi le tue informazioni personali negli Stati Uniti. Inoltre, trasferiamo le informazioni personali che raccogliamo sui Siti negli altri Paesi in cui facciamo affari e che potrebbero non avere le stesse leggi di protezione dei dati del tuo Paese di residenza. Quando trasferiamo le tue informazioni in altri Paesi, le proteggiamo nelle modalità descritte nel presente documento, anche se un determinato Paese potrebbe non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati e della privacy del tuo Paese di residenza. Accetti e sei consapevole della raccolta, trasferimento e trattamento da parte nostra delle tue informazioni personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI

Adottiamo misure amministrative, tecniche e fisiche per proteggere da perdita, uso scorretto o accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o distruzione le informazioni che fornisci quando visiti o utilizzi i Siti.

I TUOI DIRITTI – ACCESSO E CORREZIONE

Hai il diritto di chiedere l’accesso alle tue informazioni personali che abbiamo raccolto per consultarle, modificarle o richiederne la cancellazione. Hai anche il diritto di chiedere una copia delle tue informazioni che abbiamo raccolto. In alcune situazioni potresti anche chiederci di limitare o interrompere il trattamento delle tue informazioni.

Se desideri accedere, consultare o correggere le tue informazioni personali che abbiamo raccolto, contattaci all’indirizzo privacy@brunswick.com o tramite uno dei metodi descritti nella sezione “Come contattarci” di seguito.

Per contribuire a tutelare la tua privacy e sicurezza, adotteremo misure ragionevoli per verificare la tua identità, come richiedere password e ID utente, prima di consentire l’accesso alle tue informazioni.

In caso di azioni intraprese sulle tue informazioni personali in risposta ad una richiesta inviata per modifica, cancellazione o restrizioni sull’elaborazione delle tue informazioni personali, riceverai una notifica.

Quando il trattamento dei dati dipende dal tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza compromettere la legalità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.  Hai anche il diritto alla portabilità dei dati quando il trattamento si basa su un contratto tra te e Brunswick e i dati sono stati elaborati automaticamente. Puoi esercitare questi diritti inviando una richiesta scritta a privacy@brunswick.com. Brunswick risponderà alla richiesta entro un mese.

Hai il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di regolamentazione in materia di privacy o protezione dei dati competente nella tua giurisdizione.

CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI

Brunswick conserva tutte le informazioni personali per la durata del rapporto di lavoro o, laddove richiesto, secondo le sue prassi e i programmi di gestione delle informazioni. Per eliminare le informazioni personali in seguito a richiesta dell’interessato, Brunswick farà il possibile per assicurarsi che tutte le informazioni siano completamente eliminate. Per richiedere accesso, correzioni o eliminazione, fai riferimento alla sezione “I tuoi diritti - Accesso e correzione” nella presente Informativa.

Brunswick conserverà la documentazione necessaria per dimostrare la conformità a tutti i suoi obblighi e per consentire che i controlli interni, incluse le ispezioni, siano condotti da Brunswick o da un altro revisore autorizzato e per partecipare a tali controlli.

Brunswick terrà un registro scritto sulle attività di trattamento dei dati, elencandole per categoria. Brunswick conserverà la documentazione necessaria per dimostrare la conformità a tutti i suoi obblighi e per consentire che i controlli interni, incluse le ispezioni, siano condotti da Brunswick o da un altro revisore autorizzato e per partecipare a tali controlli.

CONFORMITÀ AL PRIVACY SHIELD

Brunswick, insieme alle sue affiliate americane, divisioni e consociate di seguito identificate, è conforme alla Privacy Shield Framework tra UE e Stati Uniti e tra Svizzera e Stati Uniti per i dati personali delle risorse umane secondo quanto definito dal Dipartimento del commercio americano relativamente alla raccolta, uso e conservazione di informazioni personali trasferite dall’Unione Europea e dalla Svizzera agli Stati Uniti per le operazioni di Risorse umane di Brunswick. Brunswick ha certificato al Dipartimento del commercio di aderire ai principi del Privacy Shield per i dati personali delle Risorse umane. In caso di conflitto tra i termini contenuti nella presente informativa sulla privacy e nei Principi del Privacy Shield, questi ultimi prevarranno. Per saperne di più sul programma Privacy Shield e per consultare la nostra certificazione, visita https://www.privacyshield.gov/.

Le persone giuridiche americane di Brunswick che aderiscono ai Principi del Privacy Shield per i dati personali delle risorse umane includono: Attwood Corporation; BBG Logistics, Inc.; Blue Water Finance, Inc.; Boston Whaler, Inc.; Brunswick Commercial & Government Products, Inc.; Brunswick Family Boat Co. Inc.; Brunswick Financial Services Corporation; Brunswick Leisure Boat Company, LLC; Brunswick Marine in EMEA, Inc.; Brunswick Marine Sales Corporation; Brunswick Product Protection Corporation; Cybex International, Inc.; Garelick Mfg. Co.; Land 'N' Sea Distributing, Inc.; Life Fitness International Sales, Inc.; Lund Boat Company; Marine Power International Limited; Marine Power International Pty. Limited; Marine Power New Zealand Limited; Sea Ray Boats, Inc.; and Thunder Jet Boats, Inc.

Relativamente ai dati personali delle Risorse umane ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield, Brunswick e le sue persone giuridiche elencate sopra sono soggetti ai poteri di indagine ed esecutivi della Commissione federale per il commercio degli USA (US Federal Trade Commission).

In alcune circostanze, i dipendenti che hanno inviato dati personali a Brunswick per finalità di Risorse umane potrebbero appellarsi all’arbitrato vincolante laddove altri metodi di risoluzione delle controversie siano stati esauriti, come descritto nell’Allegato 1 del Privacy Shield.

Come descritto nei Principi del Privacy Shield, Brunswick resta responsabile di tutte le tue informazioni personali ricevute per operazioni di Risorse umane ai sensi del Privacy Shield e trasferite ad una terza parte che funga da agente per proprio conto.

Brunswick si impegna a collaborare con le autorità di protezione dei dati dell’UE (DPA) e con l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e ad aderire al parere dato da tali autorità relativamente ai dati delle risorse umane trasferiti da UE e Svizzera nell’ambito del rapporto di lavoro.

COME CONTATTARCI

In caso di domande o commenti sulla presente Informativa sulla privacy, contatta:

Brunswick Corporation
Attn: Law Department
26125 N. Riverwoods Blvd., Suite 500
Mettawa, IL 60045
Telefono: 855-283-1103 o 847-735-4002
Email: privacy@brunswick.com

Per aggiornare i tuoi recapiti o preferenze, far cancellare le tue informazioni dalle nostre mailing list o non ricevere più email commerciali risultanti dalla raccolta dei tuoi dati tramite schede di registrazione prodotto o altre fonti potresti:

  • Modificare le impostazioni in un account creato tramite i Siti;
  • Annullare l’iscrizione dai link contenuti nelle email che ricevi da noi; o
  • contattarci all’indirizzo privacy@brunswick.com p tramite uno dei metodi descritti in questa sezione.

Data di entrata in vigore: [17 maggio 2018]

1. Introduzione

Benvenuto in questo sito, app o altro servizio online gestito da Brunswick Corporation. Questi Termini e condizioni di utilizzo (i “Termini”) si applicano a tutti i siti web, app o altri servizi online che pubblicano un link ai presenti Termini (collettivamente il “Sito”). Nel Sito, le parole "Brunswick", "noi", "ci" e "nostro" fanno riferimento a Brunswick Corporation e a tutte le affiliate o consociate e ai rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori indipendenti e rappresentanti. Brunswick offre il Sito, incluse tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili su di esso, ai soggetti a condizione che tutti i Termini e condizioni di utilizzo siano accettati (singolarmente “tu” “tuo” o "Utente" e, collettivamente, “voi” o gli "Utenti").

I presenti Termini sono vincolanti e accetti di rispettarli. I presenti Termini sono validi dalla Data di entrata in vigore indicata sopra. L’accesso o uso del Sito implica il tuo consenso ai presenti Termini senza limitazioni di sorta. Se non accetti i presenti Termini non potrai usare il Sito. Brunswick si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e i contenuti del Sito, incluse le funzioni, disponibilità o operazioni del Sito in qualsiasi momento e a nostra sola discrezione. Ti invitiamo a consultare periodicamente i Termini pubblicati sul Sito. Accetti di monitorare il Sito per eventuali modifiche apportate e che l’uso continuo del Sito in seguito alla pubblicazione di eventuali modifiche indichi la tua accettazione delle stesse.

Termini aggiuntivi o diversi potrebbero applicarsi ad alcuni prodotti, servizi o sezioni del Sito. Tali termini saranno pubblicati sul Sito in relazione alle offerte pertinenti. Se gli altri termini non corrispondono ai presenti Termini, i primi prevarranno per le offerte pertinenti.

Il Sito potrebbe contenere link per beni, servizi o contenuti che non sono sotto il nostro controllo, inclusi siti web o app di terzi in cui i prodotti potrebbero essere disponibili per l’acquisto. Questi link sono forniti solo per comodità e come via di accesso aggiuntiva all’argomento disponibile cliccando sul link. Brunswick non ha necessariamente verificato tutti gli argomenti collegati al link e non ne è responsabile, così come non è responsabile di beni, servizi, contenuti o prodotti che potrebbero essere offerti. L’inclusione di link di altri siti web o app non dovrebbe essere considerata come una sponsorizzazione dei contenuti di tali siti web o app. Inoltre termini e condizioni differenti potrebbero applicarsi all’uso di siti web, app o acquisiti fatti cliccando sui link. Brunswick non è responsabile dei contenuti di questi siti web, app o servizi né di eventuali perdite, danni o altre responsabilità sostenute in seguito all’uso di siti web, app, beni, servizi, contenuti o prodotti a cui si fa riferimento sul Sito. Alcuni prodotti Brunswick sono venduti da rivenditori indipendenti o terzi e l’acquisto di tali prodotti è soggetto ai termini e condizioni del contratto di vendita, locazione, rateizzazione o di altre forme di accordo.

2. Informativa sulla privacy

Abbiamo una Informativa sulla privacy [link] che si applica al Sito. Contiene informazioni importanti sul modo in cui raccogliamo, usiamo e condividiamo le informazioni su di te. Ti invitiamo a leggerla così che tu possa capire quali scelte fare in materia di protezione delle informazioni personali. La nostra Informativa sulla privacy [link] è considerata parte dei Termini.

3. Capacità di accettare i Termini e condizioni di utilizzo

Confermi di essere maggiorenne, di poter stipulare accordi legalmente vincolanti ai sensi della legge vigente e di essere pienamente in grado di comprendere termini, condizioni, obblighi, affermazioni, dichiarazioni e garanzie stabiliti nei presenti Termini e di beneficiare, seguire e rispettare gli Stessi.

4. Precisione, completezza e tempestività delle informazioni

Le informazioni presentate sul Sito hanno esclusivamente finalità informative. Benché Brunswick si impegni ragionevolmente per fare in modo che tutte le informazioni incluse nel Sito siano corrette, non è possibile garantirne la precisione, completezza e tempestività. Brunswick non si assume alcuna responsabilità o obbligo per la precisione, completezza o tempestività delle informazioni incluse nel Sito. Il Sito non dovrebbe essere considerato affidabile o usato come unica base per prendere decisioni importanti senza consultare fonti di informazioni principali o più precise, complete o tempestive.

Brunswick non dichiara né garantisce che i prodotti o servizi indicati o citati nel Sito siano attualmente disponibili per la vendita o in produzione, né che siano stati testati per uso commerciale. A prescindere dalle informazioni presentate sul Sito, Brunswick si riserva il diritto, senza preavviso, di interrompere la fornitura di prodotti e servizi, inclusi modelli, parti, accessori e altri articoli o di cambiare le specifiche in qualsiasi momento senza incorrere in alcun obbligo. Le informazioni sul Sito non costituiscono un’offerta vincolante ad acquistare o vendere prodotti o servizi né a rendere i prodotti o servizi disponibili nella tua area. Brunswick inoltre non dichiara né garantisce che le opportunità di lavoro indicate o citate sul Sito siano attualmente disponibili. Le informazioni presenti sul Sito relativamente a posizioni di lavoro aperte non rappresentano un’offerta di lavoro vincolante.

5. Utilizzo del Sito e standard di condotta

Per garantire l’integrità del Sito e l’esperienza degli Utenti, accetti di non utilizzare il Sito o i suoi contenuti in modo inappropriato. Ad esempio non devi compiere (né provare a compiere) nessuna delle seguenti azioni, né incitare o aiutare gli altri a compierle:

  • Interrompere o interferire con il normale funzionamento e navigazione del Sito o con la disponibilità del Sito per gli altri Utenti.
  • Aggirare eventuali misure che adottiamo per limitare l’accesso al sito o a particolari contenuti disponibili sul Sito.
  • Accedere al Sito usando “robot”, “spider”, o “scraper” non autorizzati o altri mezzi automatizzati.
  • Fornire o usare nomi, indirizzi email o altri recapiti falsi, appropriarsi dell’identità di un’altra persona fisica o giuridica o altrimenti falsificare la tua identità, affiliazione o origine dei materiali che trasmetti.
  • Mostrare il Sito o i suoi contenuti in un “frame” o altrimenti in relazione a qualsiasi altro contenuto o marchio registrato o in qualsiasi altro modo che potrebbe privare Brunswick delle proprie entrate o suggerire erroneamente un rapporto tra noi e una terza parte.
  • Fare un uso commerciale del Sito o dei suoi contenuti, inclusa la raccolta o uso delle informazioni riguardanti le nostre offerte di prodotto, descrizioni, immagini, prezzi e volumi di vendita, salvo laddove specificamente autorizzato da noi.
  • Mantenere qualsiasi link al Sito da siti web commerciali diversi da quelli autorizzati di un distributore di prodotti Brunswick o mantenere un link al Sito che ti abbiamo chiesto di rimuovere.
  • Trasmettere a o attraverso il Sito virus, spyware, adware o altri codici dannosi, comunicazioni di campagne politiche, catene di Sant’Antonio, email di massa o qualsiasi altra forma di "spam".
  • Disassemblare, decompilare o altrimenti retroingegnerizzare software o altre tecnologie usate o disponibili dal Sito.
  • Usare il Sito per pubblicizzare o promuovere beni o servizi diversi da quelli di Brunswick.
  • Usare il Sito per trasmettere o raccogliere informazioni personali sugli altri utenti.
  • Usare il Sito, o i relativi contenuti, per pubblicizzare o cercare sostenitori per qualsiasi altra persona fisica, giuridica o causa o altrimenti concorrere con noi o agire illegalmente o in mala fede contro i nostri interessi commerciali o la nostra immagine.

Se violi questa Sezione potremmo interrompere il tuo accesso al Sito, adottare altre misure e cercare soluzioni secondo quanto previsto dalla legge. L’interruzione dell’accesso o dell’uso del Sito non esonererà né comprometterà qualsiasi diritto o sostegno che potrebbe spettare a Brunswick ai sensi della legge o in via equitativa.

6. Account:

Il Sito potrebbe darti la possibilità di creare un account utente per accedere ad alcune funzioni disponibili su di esso (un “Account utente”). La presente Sezione, “Account,” stabilisce i termini aggiuntivi che si applicano agli Account utente.

Puoi creare e tenere un solo Account utente per ogni Sito e non puoi usare l’Account utente di altri. Per poter creare un Account utente, Brunswick richiede alcune informazioni. Potremmo invitarti a fornire altre informazioni facoltative. Quando ti richiediamo informazioni per creare un Account utente devi fornire a Brunswick dati precisi e completi. Devi anche aggiornare il tuo account quando le informazioni che ci hai fornito cambiano. Potresti farlo dalla sezione dell’account sul Sito o contattandoci all’indirizzo privacy@brunswick.com. Brunswick potrebbe usare le informazioni che fornisci per la creazione di un Account utente secondo quanto stabilito nella sua Informativa sulla privacy e nelle altre disposizioni dei presenti Termini.

Sei tenuto a garantire la riservatezza delle credenziali di autenticazione del tuo Account utente, come il nome e la password di accesso all’account, e non devi permettere ad altri di utilizzare il tuo Account utente. Ti assumi la responsabilità di tutte le attività che vengono svolte sul tuo Account utente. Se hai ragione di credere che una persona non autorizzata stia usando o sia entrata nel tuo Account utente, contattaci immediatamente all’indirizzo privacy@brunswick.com. Non siamo responsabili per perdite o danni derivanti dall’uso non autorizzato del tuo Account utente.

Ci autorizzi ad usare i recapiti che ci fornisci per inviarti comunicazioni sul nostro Sito e sui nostri prodotti. Accetti che tutti gli accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, tramite posta ordinaria o email, soddisfano qualsiasi requisito legale in base al quale tali comunicazioni siano scritte. Puoi scegliere di non ricevere le nostre email commerciali seguendo le istruzioni di opt-out fornite in queste email.

Ci riserviamo il diritto di interrompere l’accesso al tuo Account utente in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione per qualsivoglia o per nessun motivo, incluso ma non solo l’uso improprio o l’inutilizzo. In caso di interruzione dell’accesso al tuo Account utente, potresti perdere l’accesso alle informazioni memorizzate in relazione al tuo Account utente e ai crediti promozionali sull’account e a qualsiasi altra forma di valore che potrebbe essere associata al tuo Account utente. In seguito ad interruzione, i presenti Termini continueranno ad essere validi per qualsiasi altro uso del Sito che ti è permesso fare.

Il Sito offre diversi meccanismi per disattivare o eliminare il tuo Account utente. Per molti dei nostri siti puoi accedere al tuo Account utente e disattivarlo o eliminarlo dalle impostazioni. In alcuni casi, in seguito a disattivazione o cancellazione dell’Account utente, Brunswick potrebbe conservare alcune delle informazioni associate all’account per finalità di reporting o regolamentazione.

Se hai creato un Account utente a cui si può accedere anche da un sito web o app mobile (ad es. VesselView), l’eliminazione dell’app mobile non eliminerà il tuo Account utente. Per eliminare il tuo Account utente visita il sito web o contattaci all’indirizzo privacy@brunswick.com.

Per gli Account utente Owners’ Club, per interrompere un Account utente devi visitare il sito web di Owners’ Club e modificare le impostazioni o inviare un’email a privacy@brunswick.com comunicandoci che desideri disattivare il tuo account e/o non essere più titolare dell’imbarcazione associata al tuo Account utente.

7. Forum della community e Contenuti dell’Utente

Il Sito potrebbe darti la possibilità di inviare commenti o altrimenti trasmettere o pubblicare materiali tra cui, ma non solo, recensioni di prodotti, blog, sezioni “La mia Community”, owners' club e account social ufficiali di Brunswick su Facebook o Twitter (collettivamente i “Forum della community”). Le informazioni che ci fornisci, diverse da ordini di prodotto e informazioni personali, sono chiamate “Contenuti dell’Utente” nei presenti Termini. Questa Sezione 7, “Forum della community e Contenuti dell’Utente” presenta termini aggiuntivi che si applicano ai Contenuti dell’Utente.

Sei responsabile di tutti i Contenuti dell’Utente inviati dal Sito, nonché della loro legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e copyright. Non puoi inviare Contenuti dell’Utente che: (i) siano falsi, fraudolenti, calunniosi, diffamatori, osceni, minacciosi, invasivi dei diritti di privacy o pubblicità, abusivi, illegali o altrimenti obiettabili, (ii) costituiscano o favoriscano reati, violino i diritti di una delle parti o altrimenti comportino responsabilità o violino la legge, o (iii) violino le disposizioni della Sezione 5, “Utilizzo del Sito e standard di condotta”. Quando invii Contenuti dell’Utente, dichiari e garantisci di avere il diritto di fornirceli, che non violano i divieti di cui sopra e che non siano imprecisi, falsi o fuorvianti.

Quando invii Contenuti dell’Utente, le informazioni del profilo che hai fornito in relazione al tuo Account utente (ad es. il tuo nome utente) potrebbero apparire insieme ai Contenuti degli Utenti. Ci concedi una licenza non esclusiva, internazionale, esente da diritti d’autore, perpetua, irrevocabile con possibilità di concessione in sublicenza e trasferibile per l’utilizzo, la riproduzione, la preparazione di prodotti derivati, la distribuzione, l’esecuzione e la visualizzazione dei Contenuti dell’Utente su qualsiasi supporto noto ora o nel futuro, e per qualsiasi finalità incluso ad esempio lo sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e nella pubblicità. Accetti che (1) i Contenuti dell’Utente non ci vengano forniti in forma riservata; (2) non ci sia un rapporto riservato o fiduciario tra te e noi; e (3) non avrai alcuna pretesa di ottenere da noi recensioni, appoggio o compenso per i tuoi Contenuti dell’Utente.

Per evitare la possibilità di incomprensioni, la nostra politica non prevede l’accettazione di idee creative, progettazioni di prodotto, proposte, business plan o materiali simili forniti sotto forma di Contenuti dell’Utente. Non fornirci questo genere di materiale. Se lo farai comunque, applicheremo quanto spiegato al paragrafo precedente.

Potremmo rifiutare o rimuovere Contenuti dell’Utente senza darti alcun preavviso. Potremmo monitorare i Contenuti dell’Utente ma non siamo tenuti a farlo. Accetti che non saremo responsabili per perdite o danni derivanti dai tuoi Contenuti dell’Utente o da presentazioni simili fatte da altri utenti.

8. Acquisti e informazioni sui finanziamenti

Il Sito potrebbe offrirti la possibilità di ordinare prodotti. In alcune situazioni, il Sito potrebbe trasferirti ad una terza parte che vende i prodotti o elabora i pagamenti per nostro conto. La sezione 8, “Acquisti” contiene termini aggiuntivi che si applicano a tali ordini.

Informazioni sui finanziamenti. Il Sito potrebbe darvi la possibilità di inserire informazioni personali e ottenere dettagli aggiuntivi sulle opzioni di finanziamento per alcuni dei nostri prodotti. Le informazioni sui finanziamenti sono fornite da terze parti e sono soggette alle rispettive informative e termini e condizioni.

Disponibilità di prodotto e prezzi. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i modelli e colori. Quando ordini un prodotto il prezzo sarà visibile durante il processo di ordine. Tutti i prezzi sono in dollari americani. Accetti di pagare il prezzo indicato sul tuo ordine ed eventuali tasse e spese di spedizione applicabili. Anche se cerchiamo di garantire la precisione delle informazioni sui prezzi nel Sito, potrebbero esserci occasionalmente degli errori. Se rileviamo un simile errore, ci impegneremo per informarti utilizzando i recapiti che hai fornito in relazione al tuo ordine e ti daremo la possibilità di scegliere se cancellare l’ordine o pagare il prezzo corretto.

Descrizioni dei prodotti. Cerchiamo di essere precisi quando descriviamo i prodotti sul Sito. Tuttavia non possiamo garantire che le immagini che forniamo siano visualizzate correttamente sul tuo dispositivo o che le descrizioni e immagini dei nostri prodotti siano sempre complete, affidabili, effettive e prive di errori. Se acquisti dal Sito un prodotto che ritieni sia diverso da quanto descritto o raffigurato, puoi restituirlo secondo la procedura prevista dall’informativa sui resi.

Imposte. Gli acquisti effettuati dal Sito potrebbero essere soggetti a imposte in alcuni Stati. Le aliquote fiscali sono diverse da stato a stato. Sei tenuto a pagare tutte queste imposte.

Sconti e promozioni. I termini specifici di sconti o altre promozioni sono indicati al momento dell’offerta. Le promozioni non possono essere combinate, salvo laddove specificato diversamente. L’idoneità alle promozioni è stabilita al momento dell’ordine.

Ordini. Quando clicchi su “Effettua un ordine” sul Sito, fai un’offerta per l’acquisto del prodotto in questione. Anche se possiamo confermare la ricezione e l’elaborazione degli ordini tramite email, tale conferma non rappresenta un’accettazione del tuo ordine. Non possiamo garantire che tutti gli articoli che appaiono sulla tua conferma d’ordine siano disponibili al momento della spedizione dell’ordine. Ci riserviamo il diritto di respingere o annullare un ordine, del tutto o in parte, in qualsiasi momento prima della spedizione. Se lo facciamo, proveremo a informarti utilizzando i recapiti che hai fornito in relazione al tuo ordine. Accetti di non provare a superare i limiti di quantità indicati (salvo laddove indicato specificamente), violare i termini di offerte o promozioni specifiche o fare ordini dal Sito anche se ti abbiamo comunicato che non puoi farlo.

Pagamenti. Accettiamo solo i metodi di pagamento indicati sul Sito. Quando fornisci le informazioni sui pagamenti, dichiari che i dati sono precisi e che sei autorizzato ad usare il metodo di pagamento indicato. Se il metodo di pagamento da te scelto è scaduto o non è valido quando proviamo a portare a termine la transazione, resti responsabile del pagamento e di tutti i costi che sosteniamo per recuperare eventuali importi non pagati, tra cui ad esempio, le spese legali e per il recupero crediti.

Spedizioni ai nostri clienti al dettaglio. Le opzioni di spedizione e spese applicabili saranno specificate in fase di ordine. Il servizio postale americano effettua spedizioni presso le caselle postali ma questo metodo potrebbe comportare ritardi nella consegna. Le opzioni di spedizione nel Giorno lavorativo successivo e nel Secondo giorno lavorativo non sono disponibili per la spedizione presso le caselle postali. Ti invieremo email con aggiornamenti sullo stato del tuo ordine non appena saranno disponibili. Spese aggiuntive potrebbero applicarsi per le spedizioni in Alaska e Hawaii.

Le spedizioni agli indirizzi al di fuori degli Stati Uniti sono disponibili su base limitata e possono essere soggette ad ulteriori termini, costi e restrizioni. Tali informazioni saranno fornite durante il processo di check-out. Se hai domande o vuoi maggiori informazioni sulla spedizione ad un indirizzo al di fuori degli Stati Uniti, contattaci utilizzando le informazioni indicate nella sezione “Come contattarci” seguente.

I tempi di spedizione e le stime di consegna specificati sono solo indicativi e non sono vincolanti. Se un prodotto diventa non disponibile tra il momento dell’ordine e l’elaborazione, cancelleremo l’ordine e proveremo a informarti utilizzando i recapiti forniti in relazione al tuo ordine. La titolarità dei prodotti e il rischio di perdita o danno degli stessi passano a te non appena i prodotti vengono dati al vettore. Sarai tenuto a presentare eventuali reclami al vettore in caso di spedizioni danneggiate e/o perse.

Resi. Le Informative sui resi sono pubblicate sul Sito pertinente. Ci riserviamo il diritto di rifiutarci di rilasciare un rimborso o accredito e il diritto di recuperare da te le spese di consegna dei resi, nel caso in cui il prodotto che restituisci (1) non sia idoneo al reso, secondo l’informativa sui resi o i termini di una specifica offerta o promozione, o (2) si ritenga sia stato danneggiato successivamente alla consegna, anche in seguito ad uso improprio da parte tua. Ci assumiamo la titolarità dei prodotti resi solo dopo che arrivano e sono elaborati presso la nostra sede designata per la consegna dei resi.

Le informative e i termini sui resi possono variare. Consulta l’informativa sui resi del Sito su cui effettui l’acquisto per informazioni aggiuntive. Laddove i termini e le informative sui Resi siano diversi per un particolare Sito rispetto a quanto indicato nei presenti Termini, i primi prevarranno sugli ultimi.

9. Contest e lotterie

Brunswick potrebbe proporre lotterie o contest che potrebbero essere gestiti o offerti insieme a terze parti. Termini aggiuntivi o differenti potrebbero applicarsi a tali contest o lotterie. I termini pertinenti saranno pubblicati dove vengono raccolte le informazioni per accedere al contest o alla lotteria. Se gli altri termini non corrispondono ai presenti Termini, i primi prevarranno per i contest o lotterie.

10. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti inclusi nel Sito, tra cui testi, disegni, grafica, marchi registrati, marchi di servizio, loghi, icone, immagini, clip audio, download, interfacce e software e qualsiasi proprietà intellettuale di Brunswick e la selezione e organizzazione degli stessi sono di esclusiva proprietà di Brunswick, dei suoi fornitori di contenuti e dei proprietari dei marchi registrati e sono protetti dalle leggi su copyright, marchi registrati e altre regole vigenti. La copia, il download e/o la stampa di contenuti inclusi nel Sito sono solo per il tuo uso personale e non commerciale e sono subordinate alla non modifica o eliminazione da parte tua di copyright, marchi registrati o altre informazioni proprietarie che appaiono su di essi. Qualsiasi altro uso dei contenuti presenti o ottenuti dal Sito, inclusa ma non solo la modifica, distribuzione, trasmissione, performance, messa in onda, pubblicazione, concessione in licenza, retroingegnerizzazione, trasferimento o vendita o creazione di prodotti derivati dai contenuti ottenuti dal Sito è espressamente vietato. Brunswick, i suoi fornitori di contenuti e i proprietari dei marchi registrati hanno la piena e completa titolarità dei contenuti forniti sul Sito, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati. Nessuna disposizione del presente Sito deve essere interpretata come concessione, per implicazione, preclusione o altro, a qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi contenuto, inclusi marchi registrati, loghi o marchi di servizio presenti sul Sito, senza il previo consenso scritto del proprietario, salvo laddove indicato diversamente nel presente documento. Brunswick si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nei confronti del Sito e dei suoi contenuti.

Potremmo mettere la Proprietà intellettuale sul Sito a disposizione di rivenditori e di altre terze parti con cui abbiamo altri accordi in corso. In alcuni casi, questi materiali sono soggetti ad accordi o termini separati che potrebbero essere pubblicati sul Sito pertinente o richiedere credenziali di autenticazione a parte.

11. Digital Millennium Copyright Act Notice

Brunswick rispetta i diritti di proprietà intellettuale di altri e si aspetta che tu faccia lo stesso. Se ritieni che un contenuto che appare sul Sito sia stato copiato in modo tale da costituire violazione del copyright ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, inoltra le seguenti informazioni all’agente del Digital Millennium Copyright Act indicato di seguito:

Brunswick Corporation

Brunswick Privacy Office
Attn: Law Department/Copyright Agent
26125 N. Riverwoods Blvd.
Mettawa, IL 60045
847-735-4002
privacy@brunswick.com

Per avere valore, la notifica deve includere TUTTI i documenti seguenti:

  1. Una firma manuale o elettronica del proprietario del copyright o di una persona autorizzata ad agire per suo conto;
  2. Identificazione dell’opera soggetta a copyright che si suppone sia stata violata;
  3. Informazioni sufficienti ad individuare sul Sito il materiale in presunta violazione;
  4. Nome, indirizzo, numero di telefono, email e altre informazioni necessarie per permettere a Brunswick di contattare la persona che effettua la segnalazione;
  5. Una dichiarazione con cui la persona che effettua la segnalazione afferma di ritenere in buona fede che l’uso in presunta violazione non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
  6. Una dichiarazione con cui si afferma che le informazioni presenti nella segnalazione sono precise e che, sotto pena di spergiuro, la persona che presenta la segnalazione è il proprietario del copyright o è altrimenti autorizzato ad agire per conto del proprietario.

Brunswick non ha alcun obbligo di intraprendere azioni in seguito ad una segnalazione di presunta violazione ed ha l’assoluto diritto e discrezione di eliminare le informazioni e/o i materiali dal Sito.

12. Risoluzione delle controversie

In caso di controversie o reclami nei confronti di Brunswick (un “Reclamo”) derivanti o legati al Sito, ai presenti Termini, a qualsiasi prodotto acquistato dal Sito o a comunicazioni tra te e noi relative al Sito e il reclamo non si risolve contattandoci ai recapiti forniti nella sezione “Come contattarci” di questi Termini, conveniamo di risolvere tali controversie tramite un arbitrato individuale vincolante o un’azione vincolante presso il tribunale per le cause minori. L’arbitrato di classe e le azioni collettive non sono permessi e il tuo Reclamo non potrà essere accorpato a quello di un’altra persona. La Sezione 12 resterà valida anche dopo l’interruzione dell’uso del Sito da parte tua o di qualsiasi tuo Account utente.

In virtù di questa Sezione 12, tu e Brunswick rinunciate al diritto di recarvi in tribunale e di presentare il vostro Reclamo dinanzi ad un giudice o giuria, salvo nei tribunali per le cause minori. Le disposizioni di questa Sezione 12 rappresenteranno l’accordo scritto tra te e Brunswick per arbitrare i Reclami ai sensi del Federal Arbitration Act o per la risoluzione dei Reclami nei tribunali per le cause minori. Qualsiasi modifica al presente Accordo sarà fatta per iscritto e firmata da te e da Brunswick.

Prima di avviare un arbitrato o presentare un’azione presso un tribunale per le cause minori relativamente al Reclamo, devi notificarci per iscritto il reclamo (“Notifica”). La Notifica deve (1) essere inviata tramite posta certificata; (2) essere indirizzata a Brunswick Corporation, Alla C.A.: Law Department, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045; (3) descrivere la natura del Reclamo; e (4) specificare i danni o altri rimedi che chiedi. Devi fornire tale notifica entro un anno dal Reclamo. In caso contrario, rinuncerai a qualsiasi pretesa sul Reclamo. Se non riusciamo a risolvere il Reclamo entro 30 giorni dalla ricezione della tua Notifica, sia noi che tu potremmo avviare un arbitrato o intraprendere un’azione legale presso il tribunale delle cause minori per risolverlo.

Questo tipo di arbitrato sarà gestito dall’American Arbitration Association (“AAA”) e condotto dinanzi ad un singolo arbitro secondo le sue regole, tra cui ad esempio le Consumer Arbitration Rules dell’AAA, disponibili su https://www.adr.org o chiamando 800-778-7879. L’arbitro applicherà e sarà vincolato ai presenti Termini, si atterrà alla legge vigente e ai fatti ed emetterà una sentenza motivata. In circostanze in cui le regole applicabili prevedano un’udienza di persona, tale udienza sarà svolta, su tua richiesta nella contea americana (o tribunale distrettuale) dove tu risiedi, o diversamente a Chicago, Illinois.

In caso di Reclamo che non superi i 50.000$, pagheremo tutte le tasse di deposito e le spese di arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga l’arbitrato immotivato o avviato per una finalità inadeguata. Se l’arbitro ti accorda un risarcimento danni superiore alla nostra ultima offerta di liquidazione comunicata prima dell’inizio dell’arbitrato, ti corrisponderemo il valore maggiore di 1.000$ o l’importo stabilito dalla sentenza.

13. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

L’USO DEL SITO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. IL SITO VIENE FORNITO “COSÌ COME È” E “COME È DISPONIBILE”. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI LIMITARE O SOSPENDERE L’ACCESSO AL SITO O A QUALSIASI SUA FUNZIONE O PARTE IN QUALSIASI MOMENTO. BRUNSWICK DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO: GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, GARANZIE SULLA NON VIOLAZIONE DEI MATERIALI PRESENTI SUL SITO, NONCHÉ GARANZIE IMPLICITE DERIVANTI DA TRATTATIVE O ESECUZIONE DEL CONTRATTO; GARANZIE CHE L’ACCESSO AL SITO SARÀ ININTERROTTO E ESENTE DA ERRORI, CHE QUALSIASI ERRORE SARÀ CORRETTO, CHE IL SITO O I SUOI CONTENUTI CONTINUERANNO AD ESSERE DISPONIBILI, CHE IL SITO SARÀ SICURO, CHE IL SITO O IL SERVER CHE RENDE DISPONIBILE IL SITO SARANNO PRIVI DI VIRUS O CHE LE INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO SARANNO COMPLETE, PRECISE O TEMPESTIVE. UTILIZZANDO IL SITO, RICONOSCI CHE LE INFORMAZIONI INVIATE O RICEVUTE DURANTE IL SUO UTILIZZO POTREBBERO NON ESSERE SICURE E POTREBBERO ESSERE INTERCETTATE DA PARTI NON AUTORIZZATE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTA DA BRUNSWICK O DAL SITO COSTITUIRÀ UNA GARANZIA. BRUNSWICK NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’USO DEI CONTENUTI SUL SITO IN TERMINI DI COMPLETEZZA, CORRETTEZZA, PRECISIONE, ADEGUATEZZA, UTILITÀ, TEMPESTIVITÀ, AFFIDABILITÀ O ALTRO.

14. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

BRUNSWICK METTE GRATUITAMENTE A DISPOSIZIONE IL SITO. ACCETTI E TI ASSUMI LA PIENA RESPONSABILITÀ PER L’USO DEL SITO E CHE TALE UTILIZZO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E DISCREZIONE. BRUNSWICK, LE SUE CONSOCIATE, RIVENDITORI O FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI AL SITO O AL RITARDO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO O PER QUALSIASI INFORMAZIONE, PRODOTTI O SERVIZI PUBBLICIZZATI O OTTENUTI TRAMITE IL SITO, ALLA RIMOZIONE O ELIMINAZIONE DA PARTE DI BRUNSWICK DI MATERIALI INVIATI O PUBBLICATI SUL SUO SITO O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL’USO DEL SITO, SIANO TALI DANNI BASATI SU RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, PER NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DI ALTRO TIPO, ANCHE NEL CASO IN CUI BRUNSWICK O LE SUE CONSOCIATE O FORNITORI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. IL DOWNLOAD DI CONTENUTI DAL SITO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E DISCREZIONE. SEI L’UNICO RESPONSABILE PER DANNI AL TUO COMPUTER O PER LA PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL DOWNLOAD DI TALI MATERIALI. BRUNSWICK NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER IL RITARDO O LA MANCATA PRESTAZIONE DEI NOSTRI SERVIZI DOVUTI A CAUSE INDIPENDENTI DAL NOSTRO RAGIONEVOLE CONTROLLO, COME AZIONI BELLICHE, CAUSE DI FORZA MAGGIORE, PROBLEMI DEGLI SPEDIZIONIERI O DI ALTRI FORNITORI TERZI, TERREMOTI, INONDAZIONI, EMBARGHI, SCIOPERI, SABOTAGGI, CARENZE DI PERSONALE O VERTENZE, ATTI GOVERNATIVI, BLACK-OUT O GUASTI A INTERNET O AI COMPUTER. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, A DANNI O LESIONI DERIVANTI DA MANCATE PRESTAZIONI, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, ELIMINAZIONE, DIFETTI, RITARDI NELLE OPERAZIONI O TRASMISSIONI, VIRUS AI COMPUTER, CORRUZIONE DI FILE, GUASTO ALLE LINEE DI COMUNICAZIONE, GUASTO ALLA RETE O AL SISTEMA, LUCRO CESSANTE, O FURTI, DISTRUZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO, MODIFICHE, PERDITA O USO DI DOCUMENTI O DATI E QUALSIASI ALTRA PERDITA DI NATURA MATERIALE O IMMATERIALE. GLI UTENTI DEL SITO RICONOSCONO E ACCETTANO SPECIFICAMENTE CHE BRUNSWICK E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI DELLA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI QUALSIASI UTENTE. L’UNICA ED ESCLUSIVA SOLUZIONE PER TUTTI I RECLAMI DI CUI SOPRA È L’INTERRUZIONE IMMEDIATA DELL’USO DEL SITO.

15. Risarcimento

Accetti di risarcire, difendere in giudizio e tenere indenne Brunswick, le sue consociate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, concessori di licenza, fornitori di servizi, subappaltatori e fornitori da e per qualsiasi perdita, responsabilità, spesa, danni e costi, incluse le ragionevoli spese legali e processuali, derivanti o in relazione all’utilizzo del Sito e a qualsiasi violazione di questi Termini. Se provochi un’interruzione tecnica del Sito o del sistema che trasmette il Sito, accetti di essere responsabile di qualsiasi perdita, responsabilità, spese, danni e costi, incluse le ragionevoli spese legali e processuali, derivanti o in relazione a tale interruzione. Brunswick si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere l’esclusiva difesa e controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo e, in tal caso, accetti di collaborare con Brunswick nella difesa di tale questione.

16. Giurisdizione

Il Sito è controllato da Brunswick dalle sue sedi negli Stati Uniti. Le leggi dello Stato dell’Illinois regolano i presenti Termini e condizioni di utilizzo e l’uso del Sito. Se accedi al Sito da un Paese al di fuori degli Stati Uniti, lo fai a tuo esclusivo rischio e discrezione, con la consapevolezza che le leggi vigenti in un Paese straniero potrebbero non essere applicabili al Sito.

17. Intero accordo

I presenti Termini insieme a tutte le informative o regole pubblicate costituiscono l’intero accordo tra Brunswick e gli Utenti e sostituiscono tutte le precedenti o contemporanee comunicazioni e proposte, orali o scritte, tra le parti relativamente al Sito.

18. Clausola di divisibilità

Se una qualsiasi disposizione contenuta nei presenti Termini e condizioni di utilizzo fosse illegittima, nulla o inapplicabile, le disposizioni restanti continueranno ad avere pieno valore.

19. Come contattarci

Domande o commenti sui presenti Termini o sul Sito possono essere rivolti a:

  • E-mail: privacy@brunswick.com
  • Telefono: (847) 735-4002 o 855-283-1103
  • Indirizzo postale: Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 26125 N. Riverwoods Blvd., Suite 500, Mettawa, IL 60045

Grazie per aver visitato il nostro sito.